Yoweli 1:4 - Český studijní překlad

⁴ Zbytek po kobylkách gázám sežraly kobylky arbe, zbytek po kobylkách arbe sežraly kobylky jelek, zbytek po kobylkách jelek sežraly kobylky chasíl.

Bible 21

⁴ Co zbylo po housenkách, sežraly kobylky, co zbylo po kobylkách, larvy sežraly, a co zbylo po larvách, sežraly ponravy.

Bible Kralická 1613

⁴ Co pozůstalo po housenkách, snědly kobylky, a co pozůstalo po kobylkách, snědli brouci, co pak pozůstalo po broucích, dojedli chroustové.

Yoweli 1:4 Křížové odkazy

Yoweli 2:25

Nahradím vám roky, které sežraly kobylky arbe, kobylky jelek, kobylky chasíl a kobylky gázám, mé velké vojsko, které jsem poslal proti vám.

Amosi 4:9

Bil jsem vás obilnou rzí a snětí, vaše mnohé zahrady, vaše vinice, vaše fíkovníky a vaše olivy sežraly kobylky, a přece jste se ke mně nenavrátili, je Hospodinův výrok.

Amosi 7:1

Toto mi ukázal Panovník Hospodin: Hle, tvořil kobylky, když začala vzcházet jarní setba. A hle, jarní setba vzchází po královské žatvě.

Yesaya 33:4

Vaše kořist bude sebrána, jako by ji sebraly kobylky chasíl; zaútočí na ni, jako když vpadne hejno kobylek.

Masalimo 78:46

Jejich úrodu dal kobylkám chasíl, jejich výtěžek kobylkám arbe.

Eksodo 10:4

Jestliže se však budeš zdráhat propustit můj lid, hle, zítra přivedu kobylky na tvé území.

Yeremiya 51:14

Hospodin zástupů přísahal při sobě samém: Naplním tě lidmi jako kobylkami a vydají nad tebou vítězný pokřik.

Masalimo 105:34

Přikázal a přitáhly kobylky jelek, kobylky arbe bezpočtu.

2 Mbiri 7:13

Jestliže uzavřu nebesa a nebude déšť, jestliže přikáži kobylkám, aby požíraly zemi, či pokud pošlu na svůj lid mor,

Deuteronomo 28:38

Přineseš na pole mnoho semene, ale sklidíš málo, protože to sežerou kobylky.

Yeremiya 51:27

Pozdvihněte korouhev v zemi, trubte na beraní roh mezi národy, nachystejte národy do boje proti němu! Svolejte proti němu království Ararat, Miní a Aškenaz! Ustanovte nad ním verbíře, přiveďte koně jako sršaté kobylky.

1 Mafumu 8:37

Jestliže bude v zemi hlad, jestliže bude mor, obilná rez, sněť, jestliže budou kobylky arbe či kobylky chasíl, jestliže mu v zemi, v některém z jeho měst, jeho nepřítel způsobí soužení, ať je to jakákoliv rána, jakákoliv nemoc,

2 Mbiri 6:28

Jestliže bude v zemi hlad, jestliže bude mor, obilná rez a sněť, jestliže budou kobylky arbe či kobylky chasíl, jestliže mu v zemi, v některém z jeho měst způsobí jeho nepřátelé soužení, ať je to jakákoliv rána, jakákoliv nemoc,

Deuteronomo 28:42

Všechny tvé stromy a plody tvé země si podrobí brouci.

Eksodo 10:5

Přikryjí povrch země, takže nebude možno zemi ani spatřit. Sežerou zbytek, který vyvázl, který vám zůstal po krupobití, sežerou všechny stromy, které vám vyrážejí na poli.

Malaki 3:11

Kvůli vám okřiknu žrouta a nezničí vám výnos země; ani réva na poli vás nepřipraví o plody, praví Hospodin zástupů.