Yohane 9:8 - Český studijní překlad

⁸ Sousedé a ti, kteří ho vídali dříve, když byl žebrákem, říkali: “Není to ten, kdo tu sedával a žebral?”

Bible 21

⁸ Sousedé a ti, kdo ho dříve vídali žebrat, tedy řekli: „Není to snad ten, který tu sedával a žebral?“

Bible Kralická 1613

⁸ Sousedé pak a ti, kteříž jej prve vídali slepého, řekli: Však tento jest, kterýž sedával a žebral?

Slovo na cestu

⁸ Ti, kdo ho znali jako slepého, se divili:

Yohane 9:8 Křížové odkazy

1 Samueli 2:8

Pozvedá chudého z prachu, vytahuje nuzného ze smetiště, aby je posadil se šlechtici a dal jim do dědictví slavný trůn. Neboť Hospodinu patří sloupy země, na ně položil svět.

Luka 18:35

Stalo se, když se přibližoval k Jerichu, že nějaký slepec seděl u cesty a žebral.

Marko 10:46

Přišlido Jericha. A když se svými učedníky a dosti velikým zástupem vycházel z Jericha, seděl u cesty syn Timaiův, Bartimaios, slepý žebrák.

1 Samueli 21:11

Potom David vstal a utekl v ten den před Saulem; přišel k Akíšovi, králi Gatu.

Rute 1:19

Tak šly obě dvě, až přišly do Betléma. I stalo se, jakmile přišly do Betléma, že se kvůli nim shluklo celé to město a ženy řekly: Není tohle Noemi?

Luka 1:58

Její sousedé a příbuzní uslyšeli, že jí Pán učinil své veliké milosrdenství, a radovali se spolu s ní.

Yohane 9:9

Jedni říkali: "Je to on!" Jiní říkali: "Není, ale je mu podobný." On říkal: "Jsem to já."