Yohane 8:3 - Český studijní překlad

³ Tu [k němu] učitelé Zákona a farizeové přivedli ženu, přistiženou při cizoložství; postavili ji doprostřed

Bible 21

³ Znalci Písma a farizeové tehdy přivedli ženu přistiženou při cizoložství. Postavili ji doprostřed

Bible Kralická 1613

³ I přivedli k němu zákoníci a farizeové ženu v cizoložstvu popadenou; a postavivše ji v prostředku,

Slovo na cestu

³ Za chvíli k němu znalci zákona a farizejové přivedli jednu ženu přistiženou při nevěře.

Yohane 8:3 Křížové odkazy

Yohane 8:2

A časně ráno přišel opět do chrámu a všechen lid přicházel k němu; posadil se a začal je vyučovat.

Yohane 8:4

a řekli mu: “Učiteli, tato žena byla přistižena při činu cizoložství.

Yohane 8:9

Když to uslyšeli, vytráceli se jeden po druhém, [zahanbeni ve (svém) svědomí,] starší nejprve, až tam zůstal on sám a žena, která byla uprostřed.

Machitidwe a Atumwi 4:7

postavili je uprostřed a začali se vyptávat: “Jakou mocí nebo v jakém jménu jste to učinili?”

Numeri 15:33

Ti, kdo ho našli, jak sbírá dříví, ho přivedli k Mojžíšovi, Áronovi a celé pospolitosti.

Ezekieli 16:38

Budu tě soudit podle právních nařízení pro cizoložnice a pro ty, které prolévají krev, a vydám tě krveprolití se zlobou a žárlivostí.

Ezekieli 23:45

Avšak spravedliví muži, ti je budou soudit soudem pro cizoložnice a soudem pro ty, které prolévají krev, protože jsou cizoložnice a mají na rukou krev.

Mateyu 2:4

Shromáždil všechny velekněze a učitele Zákona z lidu a vyptával se jich, kde se má Mesiáš narodit.

Yohane 9:13

Přivedli toho, který byl dříve slepý, k farizeům.

Aroma 7:3

Nuže tedy, pokud je její muž naživu, oddáli se jinému muži, bude prohlášena za cizoložnici. Jestliže však její muž zemře, je od toho zákona svobodná, takže nebude cizoložnicí, když se oddá jinému muži.