Yohane 7:8 - Český studijní překlad

⁸ Vy vystupte na svátek do Jeruzaléma. Já na tento svátek [ještě] nevystoupím, protože můj čas se dosud nenaplnil.”

Bible 21

⁸ Jděte na slavnost sami. Já tam nejdu; můj čas se ještě nenaplnil.“

Bible Kralická 1613

⁸ Vy jděte k svátku tomuto. Jáť ještě nepůjdu k svátku tomuto, nebo čas můj ještě se nenaplnil.

Slovo na cestu

⁸ Jděte klidně sami a já přijdu, až bude vhodná chvíle.“

Yohane 7:8 Křížové odkazy

Yohane 7:6

Ježíš jim řekl: “Můj čas ještě nepřišel; ale váš čas je vždy připraven.

Yohane 8:20

Tato slova řekl u pokladnice, když učil v chrámě. A nikdo ho nezajal, protože ještě nepřišla jeho hodina.

Yohane 7:30

Chtěli ho tedy zajmout, ale nikdo na něho nevztáhl ruku, protože ještě nepřišla jeho hodina.

Yohane 8:30

Když toto mluvil, mnozí v něho uvěřili.

Mateyu 26:18

On pak řekl: “Jděte do města k jistému člověku a řekněte mu: "Učitel říká: Můj čas je blízko. Budu u tebe se svými učedníky slavit velikonočního beránka."”

Yohane 2:4

[A] Ježíš jí řekl: “Co mi chceš, ženo? Ještě nepřišla má hodina.”

Yohane 7:9

To [jim] řekl a zůstal v Galileji.