Yohane 7:6 - Český studijní překlad

⁶ Ježíš jim řekl: “Můj čas ještě nepřišel; ale váš čas je vždy připraven.

Bible 21

⁶ Ježíš jim odpověděl: „Pro vás je vždycky vhodný čas, ale můj čas ještě nepřišel.

Bible Kralická 1613

⁶ I dí jim Ježíš: Èas můj ještě nepřišel, ale čas váš vždycky jest hotov.

Slovo na cestu

⁶ Ježíš jim řekl: „Půjdu, až přijde můj čas. Vy můžete jít kdykoliv,

Yohane 7:6 Křížové odkazy

Yohane 7:8

Vy vystupte na svátek do Jeruzaléma. Já na tento svátek [ještě] nevystoupím, protože můj čas se dosud nenaplnil.”

Yohane 2:4

[A] Ježíš jí řekl: “Co mi chceš, ženo? Ještě nepřišla má hodina.”

Yohane 7:30

Chtěli ho tedy zajmout, ale nikdo na něho nevztáhl ruku, protože ještě nepřišla jeho hodina.

Yohane 17:1

Když toto Ježíš pověděl, pozdvihl své oči k nebi a řekl: “Otče, přišla ta hodina. Oslav svého Syna, aby [tvůj] Syn oslavil tebe,

Yohane 13:1

Před velikonočním svátkem Ježíš věda, že přišla jeho hodina, aby z tohoto světa přešel k Otci, protože miloval své, kteří byli ve světě, miloval je až do konce.

Yohane 8:20

Tato slova řekl u pokladnice, když učil v chrámě. A nikdo ho nezajal, protože ještě nepřišla jeho hodina.

Mateyu 26:18

On pak řekl: “Jděte do města k jistému člověku a řekněte mu: "Učitel říká: Můj čas je blízko. Budu u tebe se svými učedníky slavit velikonočního beránka."”

Machitidwe a Atumwi 1:7

Řekl jim: “Nepřísluší vám poznat časy a doby, které Otec uložil ve své vlastní pravomoci,

Masalimo 102:13

Ale ty, Hospodine, zůstáváš navěky; jsi připomínán od pokolení do pokolení.