Yohane 7:3 - Český studijní překlad

³ Jeho bratři mu řekli: “Odejdi odtud a jdi do Judska, aby také tvoji učedníci uviděli tvé skutky, které činíš.

Bible 21

³ a tak mu jeho bratři řekli: „Odejdi odsud a vydej se do Judska, ať i tvoji učedníci vidí, jaké skutky děláš.

Bible Kralická 1613

³ Tedy řekli jemu bratří jeho: Vyjdi odsud, a jdi do Judstva, ať i učedlníci tvoji vidí skutky tvé, kteréž činíš.

Slovo na cestu

³ Ježíšovi bratři naléhali: „Jdi do Judska, ať lidé vidí tvoje činy!

Yohane 7:3 Křížové odkazy

Mateyu 12:46

Když ještě mluvil k zástupům, hle, venku stáli jeho matka a bratři a chtěli s ním mluvit.

Yohane 7:5

Ani jeho bratři totiž v něho nevěřili.

Machitidwe a Atumwi 2:14

Petr se postavil spolu s jedenácti, pozvedl svůj hlas a přímo k nim promluvil: “Muži judští a všichni obyvatelé Jeruzaléma, toto ať je vám známo, vyslechněte pozorně má slova.

Yohane 7:10

Když jeho bratři vystoupili na svátek do Jeruzaléma, tehdy i on tam vystoupil, ne veřejně, ale [jakoby] tajně.

Luka 8:19

Přišla za ním matka a jeho bratři, ale nemohli se s ním pro zástup setkat.

Marko 3:31

Tu přichází jeho matka a jeho bratři a stojíce venku dali ho zavolat.

Yeremiya 12:6

Vždyť i tvoji bratři a dům tvého otce, i oni tě podvedli, i oni za tebou hlasitě pokřikují. Nevěř jim, i když s tebou mluví hezky.

1 Samueli 17:28

Když jeho nejstarší bratr Elíab slyšel, jak mluví s muži, vzplál proti Davidovi hněvem a řekl: Proč jsi přišel? Komu jsi zanechal těch několik ovcí v pustině? Znám tvou domýšlivost a zkaženost tvého srdce. Přišel jsi totiž, aby ses díval na bitvu.

Genesis 37:20

Nuže pojďte, zabijme ho a hoďme ho do jedné z těchto cisteren a řekneme, že ho sežrala divá zvěř. A uvidíme, co bude z jeho snů.

Marko 3:21

Když to uslyšeli jeho příbuzní, vyšli, aby se ho zmocnili, neboť říkali: “Pomátl se.”

Yohane 2:2

Na svatbu byl pozván také Ježíš a jeho učedníci.

Yohane 6:60

Mnozí z jeho učedníků, když to uslyšeli, řekli: “To je tvrdá řeč. Kdo to může poslouchat?”

Yohane 6:66

Z toho důvodu mnozí z jeho učedníků odešli zpět a už s ním nechodili.

Yohane 7:4

Vždyť nikdo nedělá nic vskrytu, chceli být znám na veřejnosti. Činíšli tyto věci, ukaž se světu.”

Luka 8:20

[A] oznámili mu: “Tvoje matka a tvoji bratři stojí venku a chtějí tě vidět.”