Yohane 5:9 - Český studijní překlad

⁹ A hned byl ten člověk uzdraven, vzal své lehátko a chodil. Ten den však byla sobota.

Bible 21

⁹ A ten člověk byl ihned uzdraven, vzal své lehátko a začal chodit. Ten den však byla sobota.

Bible Kralická 1613

⁹ A hned zdráv jest učiněn člověk ten, a vzav lože své, i chodil. A byla sobota v ten den.

Slovo na cestu

⁹ Muž se zvedl, sebral svoje věci a šel. Po nemoci nebylo ani památky.

Yohane 5:9 Křížové odkazy

Yohane 9:14

Ten den, kdy Ježíš udělal bláto a otevřel jeho oči, byla totiž sobota.

Marko 10:52

A Ježíš mu řekl: “Jdi, tvá víra tě uzdravila.” A hned prohlédl a šel tou cestou za ním.

Marko 5:29

A hned vyschl pramen její krve a pocítila na těle, že je uzdravena ze svého trápení.

Marko 1:42

A [když to řekl,] hned od něho malomocenství odešlo a byl očištěn.

Marko 1:31

Ježíš přistoupil, uchopil [její] ruku a pozdvihl ji. [Ihned] ji horečka opustila a ona je obsluhovala.

Yohane 7:23

Jestliže přijímá člověk obřízku v sobotu, aby nebyl porušen Mojžíšův zákon, proč se na mne zlobíte, že jsem v sobotu uzdravil celého člověka?

Yohane 5:14

Potom ho Ježíš nalezl v chrámě a řekl mu: “Hle, jsi uzdraven. Už nehřeš, aby se ti nepřihodilo něco horšího.”

Yesaya 35:6

Tehdy chromý bude skákat jako jelen a jazyk němého bude výskat, neboť v pustině vytrysknou vody a potoky v Arabě.

Yeremiya 17:21

Toto praví Hospodin: Kvůli svému životu se mějte na pozoru a v sobotní den nenoste náklad ani ho nevnášejte jeruzalémskými branami.