Yohane 5:8 - Český studijní překlad

⁸ Ježíš mu řekl: “Vstaň, vezmi své lehátko a choď.”

Bible 21

⁸ „Vstaň, vezmi si lehátko a choď!“ řekl mu Ježíš.

Bible Kralická 1613

⁸ Dí jemu Ježíš: Vstaň, vezmi lože své a choď.

Slovo na cestu

⁸ Ježíš mu řekl: „Vstaň, vezmi si své lehátko a choď.“

Yohane 5:8 Křížové odkazy

Luka 5:24

Abyste však věděli, že Syn člověka má na zemi pravomoc odpouštět hříchy,” řekl ochrnutému: “Tobě pravím, vstaň, vezmi svá nosítka a jdi do svého domu.”

Mateyu 9:6

Abyste však věděli, že Syn člověka má pravomoc odpouštět na zemi hříchy …” Tu řekne ochrnutému: “Vstaň, vezmi své lůžko a jdi do svého domu.”

Marko 2:11

“Tobě pravím: Vstaň, vezmi své lehátko a jdi do svého domu.”

Machitidwe a Atumwi 9:34

Petr mu řekl: “Eneáši, Ježíš Kristus tě uzdravuje! Vstaň a ustel si!” A on hned vstal.

Yesaya 35:6

Tehdy chromý bude skákat jako jelen a jazyk němého bude výskat, neboť v pustině vytrysknou vody a potoky v Arabě.