Yohane 5:12 - Český studijní překlad

¹² Otázali se ho: “Kdo je ten člověk, který ti řekl: "Vezmi [své lehátko] a choď"?”

Bible 21

¹² „Kdo ti mohl říci: ‚Vezmi si lehátko a choď‘?!“ ptali se ho.

Bible Kralická 1613

¹² I otázali se ho: Kdo jest ten člověk, kterýž tobě řekl: Vezmi lože své a choď?

Slovo na cestu

¹² „A kdo to byl?“ ptali se rozhořčeně Židé.

Yohane 5:12 Křížové odkazy

Mateyu 21:23

Když přišel do chrámu a vyučoval, přistoupili k němu velekněží a starší lidu a řekli: “V jaké pravomoci činíš tyto věci? Kdo ti dal tuto pravomoc?”

Aroma 10:2

Neboť jim vydávám svědectví, že mají horlivost pro Boha, ale ne podle pravého poznání.

Oweruza 6:29

Tu se ptali jeden druhého: Kdo provedl něco takového? Pátrali, hledali a řekli: Tohle provedl Gedeón, syn Jóášův.

1 Samueli 14:38

Saul řekl: Přistupte sem všichni vůdcové lidu. Zkoumejte a zjistěte, jak dnes došlo k tomuto hříchu.

Yohane 5:11

On jim však odpověděl: “Ten, který mě uzdravil, mi řekl: "Vezmi své lehátko a choď."”

Yohane 5:13

Uzdravený však nevěděl, kdo to je, neboť Ježíš se ztratil v zástupu, který na tom místě byl.