Yohane 5:11 - Český studijní překlad

¹¹ On jim však odpověděl: “Ten, který mě uzdravil, mi řekl: "Vezmi své lehátko a choď."”

Bible 21

¹¹ On jim však odpověděl: „Ten, kdo mě uzdravil, mi řekl: ‚Vezmi si lehátko a choď.‘“

Bible Kralická 1613

¹¹ Odpověděl jim: Ten, kterýž mne uzdravil, onť mi řekl: Vezmi lože své a choď.

Slovo na cestu

¹¹ „Vím,“ odpověděl. „Ale poručil mi to člověk, který mne uzdravil.“

Yohane 5:11 Křížové odkazy

Yohane 9:16

Někteří z farizeů říkali: “Tento člověk není od Boha, neboť nezachovává sobotu.” Jiní však říkali: “Jak by mohl hříšnýčlověk dělat taková znamení?” A byl mezi nimi rozkol.

Yohane 5:10

Židé tomu uzdravenému říkali: “Je sobota; není dovoleno, abys nosil [své] lehátko.”

Yohane 5:12

Otázali se ho: “Kdo je ten člověk, který ti řekl: "Vezmi [své lehátko] a choď"?”

Yohane 9:12

Řekli mu: “Kde je ten člověk?” Řekl: “Nevím.”