Yohane 4:7 - Český studijní překlad

⁷ Tu přišla samařská žena, aby načerpala vodu. Ježíš jí řekl: “Dej mi napít.”

Bible 21

⁷ Když jedna žena ze Samaří přišla načerpat vodu, Ježíš ji požádal: „Dej mi napít.“

Bible Kralická 1613

⁷ I přišla žena z Samaří vážiti vody. Kteréžto řekl Ježíš: Dej mi píti.

Slovo na cestu

^7-8 Jeho učedníci odešli do města nakoupit něco k jídlu. Ježíš si chtěl u studny odpočinout. Sotva usedl, jedna z místních žen přišla pro vodu. „Prosím tě, dej mi napít,“ obrátil se na ni Ježíš.

Yohane 4:7 Křížové odkazy

Mateyu 10:42

A kdo by jednomu z těchto maličkých dal napít proto, že je učedník, i kdyby mu dal jen pohár studené [vody], amen, pravím vám, jistě nepřijde o svou odměnu.”

1 Mafumu 17:10

Vstal tedy a odešel do Sarepty. Když přišel ke vchodu do města, uviděl tam vdovu, jak sbírá dříví. Zavolal na ni: Podej mi, prosím, trochu vody v nádobě, abych se napil.

Genesis 24:43

hle, stojím tu u pramene vody. Ať dívka, která vyjde čerpat vodu a které řeknu: Dej mi prosím napít trochu vody ze džbánu,

Yohane 4:10

Ježíš jí odpověděl: “Kdybys znala ten Boží dar a věděla, kdo je ten, který ti říká: "Dej mi napít", požádala bys ty jeho a on by ti dal živou vodu.”

Yohane 19:28

Potom, když Ježíš věděl, že už je všechno dokonáno, aby se naplnilo Písmo, řekl: “Žízním.”

Genesis 24:17

Otrok jí vyběhl naproti a řekl: Dej mi prosím napít trochu vody ze džbánu.

Yohane 4:6

Tam byl Jákobův pramen. Ježíš, unaven cestou, se posadil u toho pramene. Bylo kolem poledne.

Yohane 4:8

Jeho učedníci totiž odešli do města, aby nakoupili jídlo.