Yohane 4:42 - Český studijní překlad

⁴² Té ženě pak říkali: “Teď už věříme ne pro to, co jsi říkala ty, ale sami jsme ho slyšeli a víme, že toto je skutečně Zachránce světa, [Kristus].”

Bible 21

⁴² Té ženě pak řekli: „Už nevěříme jen díky tvým slovům; sami jsme ho slyšeli a víme, že to je opravdu Spasitel světa.“

Bible Kralická 1613

⁴² A ženě té řekli: Že již ne pro tvé vypravování věříme; nebo sami jsme slyšeli, a víme, že tento jest právě Spasitel světa, Kristus.

Slovo na cestu

⁴² Ženě řekli: „Teď už věříme ne pro to, co jsi o něm pověděla, ale slyšeli jsme ho a víme, že je opravdu Spasitel světa.“

Yohane 4:42 Křížové odkazy

1 Yohane 4:14

A my jsme viděli a dosvědčujeme, že Otec poslal Syna, Zachránce světa.

1 Yohane 5:20

Víme, že Syn Boží přišel a dal nám schopnost poznávat toho pravého, a jsme v tom pravém, v jeho Synu Ježíši Kristu. On je ten pravý Bůh a věčný život.

Yohane 1:29

Druhého dne Jan uviděl Ježíše, jak k němu přichází, a řekl: “Hle, Beránek Boží, který snímá hřích světa.

1 Timoteyo 4:10

Proto se namáháme a zápasíme, že máme naději v živém Bohu, který je Zachráncem všech lidí, zvláště věřících.

2 Akorinto 5:19

Neboť Bůh byl v Kristu, když smiřoval svět se sebou a nepočítal lidem jejich provinění, a uložil v nás to slovo smíření.

Machitidwe a Atumwi 4:12

A v nikom jiném není záchrana; neboť není pod nebem jiného jména daného lidem, v němž bychom měli být zachráněni.”

Yohane 17:8

neboť slova, která jsi mi dal, jsem dal jim a oni je přijali. Skutečně poznali, že jsem od tebe vyšel, a uvěřili, že jsi mě poslal ty.

Yohane 4:29

“Pojďte se podívat na člověka, který mi řekl všechno, co jsem udělala. Není snad on ten Kristus?”

Yesaya 45:22

Obraťte se ke mně a zachraňte se, všechny končiny země, protože já jsem Bůh a jiného není.

Luka 2:32

světlo ke zjevení národům a slávu tvého lidu Izraele.”

Yohane 11:17

Když Ježíš přišel, shledal, že Lazar je již čtyři dny v hrobě.

Mateyu 1:21

Porodí syna a dáš mu jméno Ježíš, neboť on vysvobodí svůj lid z jeho hříchů.”

Yesaya 52:10

Hospodin obnažil svou svatou paži před očima všech národů a všechny končiny země uvidí záchranu našeho Boha.

Yohane 4:41

A mnohem více jich uvěřilo pro jeho slovo.

Machitidwe a Atumwi 5:31

toho Bůh jako vůdce a zachránce vyvýšil na svou pravici, aby dal Izraeli pokání a odpuštění hříchů.

Machitidwe a Atumwi 13:23

Z jeho semene přivedl Bůh Izraeli podle zaslíbení zachránce, Ježíše.

1 Yohane 2:2

On je smírčí obětí za naše hříchy, a nejen za naše, ale i za hříchy celého světa.