Yohane 3:13 - Český studijní překlad

¹³ Nikdo nevystoupil do nebe kromě toho, který sestoupil z nebe, Syna člověka, [který je v nebi].

Bible 21

¹³ Nikdo nevystoupil do nebe, jedině ten, který sestoupil z nebe, Syn člověka.

Bible Kralická 1613

¹³ Nebo žádný nevstoupil v nebe, než ten, jenž sstoupil s nebe, Syn člověka, kterýž jest v nebi.

Slovo na cestu

¹³ Nikdo z lidí vám nemůže podat svědectví jako já, vždyť jsem přišel od Boha.

Yohane 3:13 Křížové odkazy

Miyambo 30:4

Kdo vystoupil na nebesa a sestoupil? Kdo sebral vítr do svých hrstí? Kdo svázal vodu do pláště? Kdo ustanovil všechny končiny země? Jaké je jeho jméno a jaké je jméno jeho syna, jestlipak víš?

Yohane 6:38

Neboť jsem sestoupil z nebe, ne abych činil svou vůli, ale vůli toho, který mne poslal.

Machitidwe a Atumwi 2:34

Neboť David nevystoupil na nebesa, ale sám říká: "Řekl Pán mému Pánu: Seď po mé pravici,

Yohane 1:18

Boha nikdo nikdy neviděl; jedinečný Bůh, který je v lůnu Otcově, ten nám o něm pověděl.

1 Akorinto 15:47

První člověk je ze země, z prachu, druhý člověk [Pán] z nebe.

Yohane 13:3

Ježíš, vědom si toho, že mu Otec dal všechno do rukou a že od Boha vyšel a k Bohu odchází,

Aroma 10:6

Avšak spravedlnost založená na víře mluví takto: "Neříkej si ve svém srdci: kdo vystoupí do nebe?" -- to je jako přivést Krista dolů --

Yohane 6:62

Což tedy, kdybyste viděli Syna člověka vystupovat tam, kde byl dříve?

Yohane 3:31

“Kdo přichází shůry, je nade všechny. Kdo je ze země, je pozemský a mluví pozemsky. Kdo přichází z nebe, [je nade všechny a]

Yohane 6:46

Ne že by někdo Otce viděl, kromě toho, kdo je od Boha; ten viděl Otce.

Yohane 6:42

a říkali: “Copak to není Ježíš, syn Josefův? My známe jeho otce i matku. Jak tedy může říkat: "Sestoupil jsem z nebe"?”

Deuteronomo 30:12

Není na nebesích, abys mohl říct: Kdo z nás vystoupí na nebesa, aby jej pro nás vzal, oznámil nám ho a my jej plnili?

Yohane 17:5

A nyní ty, Otče, oslav mne u sebe tou slávou, kterou jsem u tebe měl, dříve než byl svět.”

Yohane 8:42

Ježíš jim řekl: “Kdyby byl Bůh váš Otec, milovali byste mě, neboť z Boha jsem vyšel a od něho přicházím. Nepřišel jsem sám od sebe, ale on mne poslal.

Yohane 6:51

Já jsem ten živý chléb, který sestoupil z nebe. Kdo jí z tohoto chleba, bude žít na věčnost. A chléb, který já dám za život světa, je mé tělo.”

Yohane 6:33

Neboť chléb Boží je ten, který sestupuje z nebe a dává život světu.”

Machitidwe a Atumwi 20:28

Dávejte pozor na sebe a na celé stádo, v němž vás Duch Svatý ustanovil za strážce, abyste pásli Boží církev, kterou si získal vlastní krví.

Mateyu 28:20

a učte je zachovávat všechno, co jsem vám přikázal. A hle, já jsem s vámi po všechny dny až do skonání tohoto věku. [Amen.]”

Aefeso 1:23

která je jeho tělem, plností toho, jenž všechno ve všem naplňuje.

Mateyu 8:20

A Ježíš mu řekl: “Lišky mají doupata a nebeští ptáci hnízda, ale Syn člověka nemá, kde by hlavu složil.”

Yohane 3:12

Když jsem vám pověděl věci pozemské, a nevěříte, jak uvěříte, povímli vám věci nebeské?