Yohane 3:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Ježíš mu odpověděl: “Ty jsi učitel Izraele, a toto nevíš?

Bible 21

¹⁰ „Ty jsi učitel Izraele, a nevíš to?“ odpověděl mu Ježíš.

Bible Kralická 1613

¹⁰ Odpověděl Ježíš a řekl jemu: Ty jsi mistr v Izraeli, a toho neznáš?

Slovo na cestu

¹⁰ „Jsi učitelem Božího národa a toto nevíš?“ podivil se Ježíš.

Yohane 3:10 Křížové odkazy

Mateyu 22:29

Ježíš jim odpověděl: “Bloudíte, protože neznáte Písma ani Boží moc.

Ezekieli 11:19

A dám jim jedno srdce a nového ducha vložím do vašeho nitra, odstraním z jejich těla srdce kamenné a dám jim srdce masité,

Mateyu 15:14

Nechte je! Slepí jsou vůdci [slepých]. Jestliže slepý vede slepého, oba spadnou do jámy.”

Mateyu 11:25

V ten čas pak Ježíš řekl: “Vzdávám ti chválu, Otče, Pane nebe i země, že jsi skryl tyto věci před moudrými a rozumnými a zjevil jsi je maličkým.

Yeremiya 31:33

ale toto je ta smlouva, kterou uzavřu s domem izraelským po těchto dnech, je Hospodinův výrok: Svůj zákon dám do jejich nitra a zapíšu jej na jejich srdce. Budu jejich Bohem a oni budou mým lidem.

Yesaya 56:10

Všichni jeho strážní jsou slepí, nic nevědí; všichni jsou němí psi, neumějí štěkat. Hekají, leží, milují dřímotu.

Yesaya 9:16

Proto se Panovník z jeho mládenců nebude radovat a nad jeho sirotky a vdovami se neslituje, neboť každý z nich je bezbožný a zločinec a každá ústa mluví hanebnost. V tom všem se jeho hněv neodvrátí a jeho ruka bude stále vztažená.

Masalimo 73:1

Žalm Asafův. Jak je Bůh dobrý k Izraeli, k lidem čistého srdce!

Masalimo 51:10

Dej, ať uslyším veselí a radost, ať se zaradují kosti, kterés zdeptal.

Masalimo 51:6

Proti tobě samému jsem zhřešil, udělal jsem to, co je zlé v tvých očích. A tak jsi spravedlivý, když mluvíš, jsi dokonalý, když konáš soud.

1 Mbiri 29:19

A mému synu Šalomounovi dej neporušené srdce, aby zachovával tvé příkazy, tvá svědectví a ustanovení, plnil to všechno a postavil ten hrad, pro který jsem udělal přípravy.

Deuteronomo 30:6

Hospodin, tvůj Bůh, obřeže tvé srdce a srdce tvého potomstva, abys miloval Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem a celou svou duší a byl živ.

Deuteronomo 10:16

Obřežte proto předkožku svého srdce a nezatvrzujte již svou šíji.

Afilipi 3:3

Neboť pravá obřízka jsme my, kteří sloužíme v Duchu Božím, chlubíme se Kristem Ježíšem a nespoléháme na sebe,

Aroma 2:28

Neboť pravý Žid není ten, kdo je jím navenek, a pravá obřízka není ta, která je zjevná na těle;

Akolose 2:11

V něm jste byli také obřezáni obřízkou, která nebyla udělána lidskou rukou, nýbrž spočívala ve svlečení těla hříchů, v obřízce Kristově,

Luka 2:46

I stalo se, že ho po třech dnech nalezli v chrámě, jak sedí uprostřed učitelů, naslouchá jim a vyptává se jich.

Luka 5:17

I stalo se, že jednoho dne učil a kolem seděli farizeové a učitelé Zákona, kteří přišli ze všech galilejských a judských vesnic i z Jeruzaléma. A byla tam Pánova moc, aby [je] uzdravoval.

Yohane 3:9

Nikodém mu odpověděl: “Jak se to může stát?”

Machitidwe a Atumwi 5:34

Tu povstal ve veleradě jeden farizeus jménem Gamaliel, učitel Zákona, kterého si vážil všechen lid; poručil, aby ty lidi na chvíli vyvedli ven,