Yohane 21:12 - Český studijní překlad

¹² Ježíš jim řekl: “Pojďte posnídat.” Nikdo z učedníků se ho neodvážil zeptat: “Kdo jsi?” Věděli, že je to Pán.

Bible 21

¹² „Pojďte snídat,“ řekl jim Ježíš. Nikdo z učedníků se ho neodvážil zeptat: „Kdo jsi?“ protože věděli, že je to Pán.

Bible Kralická 1613

¹² Řekl jim Ježíš: Pojďte, obědujte. Žádný pak z učedlníků neodvážil se ho otázati: Ty kdo jsi? vědouce, že Pán jest.

Slovo na cestu

¹² „A teď se pojďte nasnídat,“ pozval je Ježíš. Nevyptávali se ho, kdo je; věděli že je to Pán.

Yohane 21:12 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 10:41

ne všemu lidu, ale svědkům předem Bohem určeným, nám, kteří jsme s ním po jeho vzkříšení z mrtvých jedli a pili.

Yohane 16:19

Ježíš poznal, že se ho na to chtěli ptát, a řekl jim: “Dohadujete se mezi sebou o tom, že jsem řekl: "Zanedlouho mě nespatříte a opět zanedlouho mě uvidíte"?

Yohane 21:15

Když posnídali, řekl Ježíš Šimonu Petrovi: “Šimone Janův, miluješ mne více než tito?” Odpověděl mu: “Ano, Pane, ty víš, že tě mám rád.” Řekl mu: “Pas mé beránky.”

Marko 9:32

Oni však tomu výroku nerozuměli, ale báli se ho zeptat.

Yohane 4:27

Vtom přišli jeho učedníci a divili se, že rozmlouvá se ženou. Nikdo však neřekl: "Nač se ptáš?" nebo "Proč s ní mluvíš?"

Luka 9:45

Oni však tomuto výroku nerozuměli, byl před nimi zahalen, aby jej nepochopili; a báli se ho na tento výrok zeptat.

Mateyu 22:46

A nikdo mu nemohl odpovědět ani slovo; od toho dne se ho již nikdo neodvážil zeptat.

Yohane 21:11

Šimon Petr vystoupil a vytáhl na zem síť plnou velkých ryb, bylo jich sto padesát tři. I když jich bylo tak mnoho, síť se neroztrhla.