Yohane 2:4 - Český studijní překlad

⁴ [A] Ježíš jí řekl: “Co mi chceš, ženo? Ještě nepřišla má hodina.”

Bible 21

⁴ „Ženo, co ode mě chceš?“ odpověděl jí Ježíš. „Má chvíle ještě nepřišla.“

Bible Kralická 1613

⁴ Dí jí Ježíš: Co mně a tobě ženo? Ještě nepřišla hodina má.

Slovo na cestu

⁴ „Proč mi to říkáš?“ odpověděl Ježíš. „Moje chvíle ještě nepřišla.“

Yohane 2:4 Křížové odkazy

Yohane 7:6

Ježíš jim řekl: “Můj čas ještě nepřišel; ale váš čas je vždy připraven.

Yohane 13:1

Před velikonočním svátkem Ježíš věda, že přišla jeho hodina, aby z tohoto světa přešel k Otci, protože miloval své, kteří byli ve světě, miloval je až do konce.

Yohane 8:20

Tato slova řekl u pokladnice, když učil v chrámě. A nikdo ho nezajal, protože ještě nepřišla jeho hodina.

Yohane 7:30

Chtěli ho tedy zajmout, ale nikdo na něho nevztáhl ruku, protože ještě nepřišla jeho hodina.

Yohane 12:23

Ježíš jim řekl: “Přišla hodina, aby byl oslaven Syn člověka.

Mlaliki 3:1

Všechno má svou chvíli, každý záměr pod nebem má svůj čas.

Mateyu 8:29

A hle, zakřičeli: “Co je ti po nás, [Ježíši,] Synu Boží? Přišel jsi sem, abys nás trýznil před ustanoveným časem?”

2 Samueli 19:22

Abíšaj, syn Serújin, na to pověděl: Což nemá být Šimeí usmrcen za to, že proklínal Hospodinova pomazaného?

2 Samueli 16:10

Král odpověděl: Co je vám do mě, synové Serújini? On proklíná, protože mu Hospodin řekl: Proklínej Davida, a kdo se může ptát: Proč to děláš?

Yohane 20:15

Ježíš jí řekl: “Ženo, proč pláčeš? Koho hledáš?” Ona mu v domnění, že je to zahradník, řekla: “Pane, jestliže tys ho odnesl, řekni mi, kam jsi ho položil, a já si ho vezmu.”

Yohane 20:13

A ti jí řekli: “Ženo, proč pláčeš?” Řekla jim: “Vzali mého Pána a nevím, kam ho položili.”

Luka 2:49

A on jim řekl: “Jak to, že jste mne hledali? Nevěděli jste, že musím být ve věcech svého Otce?”

Mateyu 15:28

Tehdy jí Ježíš odpověděl: “Ó ženo, tvá víra je veliká. Staň se ti, jak chceš.” A od té hodiny byla její dcera uzdravena.

Deuteronomo 33:9

který řekl o svém otci a své matce: Neohlížím se na ně, svým bratrům nestranil a ke svým synům se neznal, ale zachovali tvou řeč a tvou smlouvu střežili.

2 Akorinto 5:16

A tak od nynějška nikoho neznáme podle těla. Ačkoli jsme i znali Krista podle těla, nyní ho již takto neznáme.

1 Mafumu 17:18

Žena řekla Elijášovi: Co je ti do mě, muži Boží? Přišel jsi ke mně, abys mi připomenul mou vinu a usmrtil mého syna?

Yohane 2:3

Když došlo víno, řekla Ježíšovi jeho matka: “Nemají víno.”

Yohane 7:8

Vy vystupte na svátek do Jeruzaléma. Já na tento svátek [ještě] nevystoupím, protože můj čas se dosud nenaplnil.”