Yohane 2:18 - Český studijní překlad

¹⁸ Židé mu na to řekli: “Jaké znamení nám ukážeš, že toto činíš?”

Bible 21

¹⁸ Židé mu na to řekli: „Jaký zázrak nám ukážeš, když děláš tyto věci?“

Bible Kralická 1613

¹⁸ Tedy odpověděli Židé a řekli jemu: Jaké znamení toho nám ukážeš, že tyto věci činíš?

Slovo na cestu

¹⁸ Židé se ho hněvivě ptali: „Jak si můžeš dovolit takto jednat? Máš-li pověření od Boha, dokaž je nějakým zázrakem!“

Yohane 2:18 Křížové odkazy

Yohane 6:30

Řekli mu: “Jaké ty tedy činíš znamení, abychom je uviděli a uvěřili ti? Co konáš?

Machitidwe a Atumwi 5:28

“Výslovně jsme vám přikázali, abyste neučili v tomto jménu, a hle, naplnili jste Jeruzalém svým učením a chcete na nás uvést krev toho člověka.”

Machitidwe a Atumwi 4:7

postavili je uprostřed a začali se vyptávat: “Jakou mocí nebo v jakém jménu jste to učinili?”

Yohane 1:25

I zeptali se ho: “Proč tedy křtíš, když nejsi Mesiáš ani Eliáš ani ten Prorok?”

Luka 11:29

Když se dále shromažďovaly zástupy, začal říkat: “Toto pokolení je pokolení zlé; žádá znamení, ale znamení mu nebude dáno, leč znamení [proroka] Jonáše.

Marko 8:11

Vyšli proti němu farizeové a začali se s ním přít. Žádali od něho znamení z nebe, aby ho zkoušeli.

Mateyu 21:23

Když přišel do chrámu a vyučoval, přistoupili k němu velekněží a starší lidu a řekli: “V jaké pravomoci činíš tyto věci? Kdo ti dal tuto pravomoc?”

Eksodo 7:9

Když k vám farao promluví slovy: Učiňte nějaký div, řekneš Áronovi: Vezmi svou hůl a pohoď ji před faraonem. Stane se drakem.

1 Mafumu 13:3

A učinil v onen den znamení se slovy: Toto je znamení, že promluvil Hospodin: Hle, oltář se roztrhne a popel, který je na něm, se rozsype.

Yohane 1:19

Toto je svědectví Janovo, když k němu Židé z Jeruzaléma poslali kněze a Levity, aby se ho zeptali: “Kdo jsi ty?”