Yohane 2:15 - Český studijní překlad

¹⁵ I udělal z provazů bič a všechny je z chrámu i s ovcemi a dobytkem vyhnal, mince penězoměnců vysypal a stoly převrátil.

Bible 21

¹⁵ Tehdy si z provazů upletl bič a všechny z chrámu vyhnal i s ovcemi a voly. Směnárníkům rozházel peníze a zpřevracel stoly

Bible Kralická 1613

¹⁵ A udělav bič z provázků, všecky vyhnal z chrámu, i ovce i voly, a penězoměncům rozsypal peníze, a stoly zpřevracel.

Slovo na cestu

¹⁵ Upletl si z provázků důtky a z chrámového nádvoří prodavače i s dobytkem vyhnal. Směnárníkům zpřevracel stoly a rozházel peníze.

Yohane 2:15 Křížové odkazy

2 Akorinto 10:4

Zbraně našeho boje nejsou tělesné, ale mají od Boha sílu bořit opevnění; boříme rozumování

Yohane 18:6

Jakmile jim řekl: "Já jsem", ustoupili dozadu a padli na zem.

Zekariya 4:6

Promluvil a řekl mi: Toto je Hospodinovo slovo k Zerubábelovi: Ne silou ani mocí, ale mým Duchem, praví Hospodin zástupů.

Mateyu 21:12

Ježíš vstoupil do [Božího] chrámu a vyhnal všechny, kteří v chrámě prodávali a kupovali, zpřevracel stoly směnárníků i sedadla prodavačů holubů

Yohane 2:14

V chrámě našel prodavače dobytka, ovcí a holubů i penězoměnce sedící za stoly.

Yohane 2:16

A prodavačům holubů řekl: “Odneste to odsud! Nedělejte z domu mého Otce tržnici!”

Machitidwe a Atumwi 27:32

Tu vojáci přesekli lana u člunu a nechali jej uplavat.