Yohane 19:3 - Český studijní překlad

³ A přicházeli k němu a říkali: "Buď zdráv, králi Židů!" A dávali mu rány.

Bible 21

³ a s voláním: „Ať žije židovský král!“ jej tloukli holemi.

Bible Kralická 1613

³ A říkali: Zdráv buď, Králi Židovský. A dávali jemu poličky.

Slovo na cestu

³ Obklopili Ježíše, bili ho a pokřikovali: „Ať žije židovský král!“

Yohane 19:3 Křížové odkazy

Mateyu 27:29

upletli věnec z trní a vložili jej na jeho hlavu a do pravé ruky mu dali rákosovou hůl. Padali před ním na kolena a posmívali se mu: “Buď zdráv, králi Židů!”

Yohane 18:33

Pilát tedy opět vešel do vládního paláce, zavolal si Ježíše a řekl mu: “Ty jsi král Židů?”

Yohane 18:22

Když to řekl, jeden strážce, který stál poblíž, dal Ježíšovi ránu se slovy: “Takto odpovídáš veleknězi?”

Luka 1:28

I vešel k ní a řekl: “Buď zdráva, milostí obdařená, Pán je s tebou. [Požehnaná tys mezi ženami.]”

Mateyu 26:49

A hned přistoupil k Ježíšovi a řekl: “Buď zdráv, Rabbi,” a vroucně ho políbil.

Marko 15:18

a začali ho zdravit: “Buď zdráv, králi Židů!”