Yohane 19:2 - Český studijní překlad

² Vojáci z trní upletli věnec, vložili mu jej na hlavu a oblékli mu purpurový plášť.

Bible 21

² Vojáci upletli trnovou korunu a narazili mu ji na hlavu. Navlékli mu purpurový plášť

Bible Kralická 1613

² A žoldnéři zpletše korunu z trní, vstavili na hlavu jeho, a pláštěm šarlatovým přioděli jej.

Slovo na cestu

² Vojáci upletli z trní věnec, nasadili ho Ježíšovi na hlavu a hodili mu přes ramena rudý plášť.

Yohane 19:2 Křížové odkazy

Luka 23:11

[I] Herodes jím se svými vojáky pohrdl, vysmál se mu, oblékl ho do nádherného roucha a poslal ho zpět k Pilátovi.

Yesaya 53:3

Opovržený a lidmi zavržený, muž bolestí, který znal nemoci; jako někdo, před nímž člověk skryje tvář -- všemi opovržený, takže jsme si ho nevážili.

Masalimo 22:6

Volali k tobě a byli zachráněni, doufali v tebe a nebyli zahanbeni.

Yohane 19:5

Ježíš vyšel ven, měl na sobě trnový věnec a purpurový plášť. Pilát jim řekl: “Hle, člověk!”

Yesaya 49:7

Toto praví Hospodin, vykupitel Izraele, jeho Svatý, tomu opovrženému, tomu, kterého si národ oškliví, otroku vládců: Králové tě uvidí a povstanou, i knížata, a budou se klanět kvůli Hospodinu, který je věrný, Svatému Izraele, který tě vyvolil.