Yohane 18:5 - Český studijní překlad

⁵ Odpověděli mu: “Ježíše Nazaretského.” [Ježíš] jim řekl: “Já jsem.” Stál s nimi i Juda, který ho zrazoval.

Bible 21

⁵ „Ježíše Nazaretského!“ odpověděli. „To jsem já,“ řekl jim (a jeho zrádce Jidáš stál mezi nimi).

Bible Kralická 1613

⁵ Odpověděli jemu: Ježíše Nazaretského. Řekl jim Ježíš: Jáť jsem. Stál pak s nimi i Jidáš, zrádce jeho.

Slovo na cestu

⁵ „Ježíše z Nazaretu,“ odpověděli. „To jsem já,“ řekl jim.

Yohane 18:5 Křížové odkazy

Yohane 19:19

Pilát napsal a upevnil na kříž také nápis, na kterém bylo napsáno: "Ježíš Nazaretský -- král Židů".

Yohane 1:46

Natanael mu řekl: “Může být z Nazareta něco dobrého?” Filip mu řekl: “Pojď a podívej se.”

Mateyu 21:11

Zástupy říkaly: “To je prorok Ježíš, ten z Nazareta v Galileji.”

Mateyu 2:23

I přišel a usadil se ve městě zvaném Nazaret, aby se naplnilo, co bylo řečeno skrze proroky: "Bude nazýván Nazaretský."

Yeremiya 8:12

Styděli se, že páchali odpornou věc? Ani trochu se nestyděli, ani se hanbit neumějí. Proto padnou s padajícími; v čase svého navštívení se zapotácejí, praví Hospodin.

Yesaya 3:9

Svědčí o nich výraz jejich tváře a svůj hřích oznamují jako Sodoma -- netají jej. Běda jim, protože na sebe uvedli zlo.

Yohane 18:4

Ježíš, který věděl o všem, co se mu má přihodit, vyšel a řekl jim: “Koho hledáte?”

Yohane 18:6

Jakmile jim řekl: "Já jsem", ustoupili dozadu a padli na zem.