Yohane 18:4 - Český studijní překlad

⁴ Ježíš, který věděl o všem, co se mu má přihodit, vyšel a řekl jim: “Koho hledáte?”

Bible 21

⁴ Ježíš, vědom si všeho, co jej čekalo, jim vyšel vstříc se slovy: „Koho hledáte?"

Bible Kralická 1613

⁴ Ježíš pak věda všecko, což přijíti mělo na něj, vyšed proti nim, řekl jim: Koho hledáte?

Slovo na cestu

⁴ Ježíš věděl, co ho čeká. Vyšel jim naproti a zeptal se: „Koho hledáte?“

Yohane 18:4 Křížové odkazy

Yohane 13:1

Před velikonočním svátkem Ježíš věda, že přišla jeho hodina, aby z tohoto světa přešel k Otci, protože miloval své, kteří byli ve světě, miloval je až do konce.

Yohane 18:7

Opět se jich tedy zeptal: “Koho hledáte?” Oni řekli: “Ježíše Nazaretského.”

Machitidwe a Atumwi 2:28

Oznámil jsi mi cesty života, naplníš mě radostí před svou tváří."”

Masalimo 27:3

Kdyby se proti mně položilo vojsko, mé srdce se nebude bát. Kdyby se proti mně zvedla bitva, i tehdy budu doufat.

Yohane 19:28

Potom, když Ježíš věděl, že už je všechno dokonáno, aby se naplnilo Písmo, řekl: “Žízním.”

Yohane 13:11

Věděl totiž, kdo ho vydává. Proto řekl: "Ne všichni jste čistí."

Yohane 6:64

Ale jsou někteří z vás, kteří nevěří.” Ježíš totiž od počátku věděl, kteří jsou nevěřící a kdo je ten, který ho vydá.

Luka 24:44

Řekl jim: “To jsou ta má slova, která jsem k vám mluvil, když jsem byl ještě s vámi, že se musí naplnit všechno, co je o mně napsáno v Mojžíšově zákoně, v prorocích a Žalmech.”

Mateyu 26:31

Tehdy jim Ježíš řekl: “Vy všichni ode mne této noci odpadnete, neboť je napsáno: "Budu bít pastýře a ovce stáda se rozptýlí."

Mateyu 26:21

A když jedli, řekl: “Amen, pravím vám, že jeden z vás mě zradí.”

Mateyu 26:2

“Víte, že za dva dny bude Hod beránka a Syn člověka bude vydán, aby byl ukřižován.”

Mateyu 16:21

Od té doby Ježíš začal svým učedníkům ukazovat, že musí odejít do Jeruzaléma a mnoho vytrpět od starších, velekněží a učitelů Zákona, být zabit a třetího dne být vzkříšen.

Miyambo 28:1

Ničema utíká, ačkoliv ho nikdo nehoní, ale spravedlivý si je jistý jako mladý lev.

Masalimo 3:6

Ulehl jsem a usnul. A probudím se, neboť Hospodin mě podepírá.

Nehemiya 6:11

Nato jsem řekl: Cožpak člověk jako já bude utíkat? Cožpak by někdo jako já mohl vstoupit do chrámu, a zůstat naživu? Nevstoupím!

1 Mafumu 18:10

Jakože živ je Hospodin, tvůj Bůh, není národ či království, kde by tě můj pán nenechal hledat. Když řekli: Není zde, nechal království či národ přísahat, že tě nenašli.

1 Petro 4:1

Když tedy Kristus [za nás] trpěl v těle, i vy se vyzbrojte týmž smýšlením, totiž že ten, kdo trpěl v těle, skoncoval s hříchem,

Yohane 18:5

Odpověděli mu: “Ježíše Nazaretského.” [Ježíš] jim řekl: “Já jsem.” Stál s nimi i Juda, který ho zrazoval.