Yohane 18:10 - Český studijní překlad

¹⁰ Šimon Petr, který měl meč, jej vytasil, udeřil veleknězova otroka a uťal mu pravé ucho. Jméno toho otroka bylo Malchos.

Bible 21

¹⁰ Tehdy Šimon Petr vytasil meč, který měl s sebou, zasáhl veleknězova sluhu a usekl mu pravé ucho. Ten sluha se jmenoval Malchus.

Bible Kralická 1613

¹⁰ Tedy Šimon Petr, maje meč, vytrhl jej a udeřil služebníka nejvyššího kněze a uťal mu ucho jeho pravé. A bylo jméno služebníka toho Malchus.

Slovo na cestu

¹⁰ Šimon Petr vytasil meč, napadl jednoho z nich a uťal mu pravé ucho. Byl to Malchos, sluha nejvyššího kněze.

Yohane 18:10 Křížové odkazy

Marko 14:47

Jeden z okolostojících tasil meč, udeřil veleknězova otroka a uťal mu ucho.

Yohane 18:26

Jeden z veleknězových otroků, příbuzný toho, kterému Petr uťal ucho, řekl: “Neviděl jsem tě s ním v té zahradě?”

Luka 22:33

On mu řekl: “Pane, s tebou jsem hotov jít i do vězení a na smrt.”

Marko 14:30

A Ježíš mu řekl: “Amen, pravím tobě, že dnes, této noci, dříve než kohout [dvakrát] zakokrhá, právě ty mne třikrát zapřeš.”