Biblia Todo Logo
Online Bible

- Reklamy -




Yohane 15:12 - Český studijní překlad

12 To je mé přikázání, abyste se navzájem milovali, jako já miluji vás.

Viz kapitola kopírovat

Bible 21

12 Toto je mé přikázání: Milujte jedni druhé, jako jsem já miloval vás.

Viz kapitola kopírovat

Bible Kralická 1613

12 Totoť jest přikázání mé, abyste se milovali vespolek, jako i já miloval jsem vás.

Viz kapitola kopírovat

Slovo na cestu

12 Přikazuji vám, abyste se vzájemně milovali tak, jako jsem já miloval vás.

Viz kapitola kopírovat




Yohane 15:12
16 Křížové odkazy  

A toto přikázání máme od něho, aby ten, kdo miluje Boha, miloval také svého bratra.


Dávám vám nové přikázání, abyste se navzájem milovali; jako já miluji vás, abyste se i vy navzájem milovali.


Především k sobě mějte vroucí lásku, neboť láska přikrývá množství hříchů.


A toto je jeho přikázání, abychom uvěřili jménu jeho Syna Ježíše Krista a navzájem se milovali, jak nám přikázal.


Vroucně se navzájem milujte bratrskou láskou, v prokazování úcty předcházejte jeden druhého.


a žijte v lásce, jako i Kristus miloval nás a vydal sám sebe za nás jako dar a oběť Bohu v příjemnou vůni.


A konečně: buďte všichni jednomyslní, soucitní, plní bratrské lásky, milosrdní a pokorní.


Když jste poslušností pravdy [skrze Ducha] očistili své duše k bratrské lásce bez přetvářky, vroucně se navzájem milujte z [čistého] srdce.


O bratrské lásce vám není potřeba psát, neboť jste sami vyučeni od Boha, abyste milovali jeden druhého.


A vás ať Pán rozhojní a dá vám oplývat v lásce k sobě navzájem i ke všem lidem, jako i my máme lásku k vám,


Bratři, jsme zavázáni stále za vás Bohu vzdávat díky, jak je to správné, protože převelice roste vaše víra a rozhojňuje se láska všech vás k sobě navzájem.


Zamiloval jsem si vás, praví Hospodin. Ptáte se: Jak jsi nám prokázal lásku? Což nebyl Ezau Jákobův bratr, je Hospodinův výrok, a přece jsem si Jákoba zamiloval,


To vám přikazuji, abyste se navzájem milovali.”


A nyní tě prosím, paní -- ne že bych ti psal nové přikázání, nýbrž to, které jsme měli od počátku --, abychom milovali jedni druhé.


Následuj nás:

Reklamy


Reklamy