Yohane 14:2 - Český studijní překlad

² V domě mého Otce jsou mnohé příbytky. Kdyby nebyly, řekl bych vám to. [Neboť] vám jdu připravit místo.

Bible 21

² V domě mého Otce je mnoho pokojů. Kdyby to tak nebylo, řekl bych vám to.

Bible Kralická 1613

² V domu Otce mého příbytkové mnozí jsou. Byť nebylo tak, pověděl bych vám.

Slovo na cestu

² U mého Otce je domov pro všechny. Odcházím, abych vám připravil místo.

Yohane 14:2 Křížové odkazy

2 Akorinto 5:1

Víme totiž, že budeli stan našeho pozemského přebývání zbořen, máme příbytek od Boha: ne lidskou rukou postavený, ale věčný dům v nebesích.

Yohane 13:36

Šimon Petr mu řekl: “Pane, kam jdeš?” Ježíš mu odpověděl: “Kam já jdu, tam mne nyní následovat nemůžeš; budeš mne však následovat později.”

Ahebri 13:14

Neboť zde nemáme trvalé město, ale toužebně hledáme to budoucí.

Chivumbulutso 21:2

A to svaté město, nový Jeruzalém, jsem uviděl sestupovat z nebe od Boha, připravené jako nevěsta ozdobená pro svého muže.

Chivumbulutso 3:12

Kdo vítězí, toho učiním sloupem ve svatyni svého Boha a již nikdy nevyjde ven. Napíšu na něj jméno svého Boha a jméno města svého Boha, nového Jeruzaléma, který sestupuje z nebe od mého Boha, i své nové jméno.

Ahebri 11:10

Očekával totiž město mající základy, jehož stavitelem a tvůrcem je Bůh.

Yohane 13:33

Dítky, ještě krátce jsem s vámi. Budete mne hledat, a jako jsem řekl Židům, tak i vám nyní říkám: "Kam jdu já, tam vy přijít nemůžete."

Yohane 16:4

Ale toto jsem vám pověděl, abyste, až ta hodina přijde, měli v paměti, že jsem vám [to] řekl.” “Tyto věci jsem vám na počátku neřekl, protože jsem byl s vámi.

Yohane 17:24

Otče, chci, aby i ti, které jsi mi dal, byli se mnou tam, kde jsem já, aby viděli mou slávu, kterou jsi mi dal, neboť jsi mne miloval před založením světa.

Ahebri 6:20

kam kvůli nám vešel náš předchůdce Ježíš, který se na věčnost stal veleknězem podle řádu Melchisedechova.

Chivumbulutso 3:21

Kdo vítězí, tomu dám usednout se mnou na můj trůn, jako i já jsem zvítězil a usedl se svým Otcem na jeho trůn.

Chivumbulutso 1:5

a od Ježíše Krista, jenž je věrný svědek, prvorozený z mrtvých a vládce králů země. Tomu, jenž nás miluje a svou krví nás rozvázal z našich hříchů

Ahebri 9:8

Tím Duch Svatý ukazuje, že ještě není zjevná cesta do svatyně, dokud stojí první stánek,

Tito 1:2

na základě naděje věčného života, jejž před věčnými časy zaslíbil Bůh, který nemůže lhát

1 Atesalonika 5:9

Neboť Bůh nás nepostavil k hněvu, nýbrž k získání spasení skrze našeho Pána Ježíše Krista,

Machitidwe a Atumwi 9:16

Ukáži mu, co všechno musí vytrpětpro mé jméno.”

Yohane 14:28

Slyšeli jste, že jsem vám řekl: "Odcházím a přijdu k vám." Kdybyste mě milovali, zaradovali byste se, že jdu k Otci, neboť Otec je větší než já.

Luka 14:22

A otrok řekl: "Pane, stalo se, co jsi přikázal, a ještě je místo."