Yohane 13:4 - Český studijní překlad

⁴ vstal od večeře a odložil své šaty, vzal lněné plátno a přepásal se.

Bible 21

⁴ vstal od večeře, odložil plášť a opásal se ručníkem.

Bible Kralická 1613

⁴ Vstal od večeře, a složil roucho své, a vzav rouchu, přepásal se.

Slovo na cestu

⁴ odložil svrchní oděv a opásal se ručníkem.

Yohane 13:4 Křížové odkazy

2 Akorinto 8:9

Znáte přece milost našeho Pána Ježíše Krista: ačkoli byl bohatý, stal se kvůli vám chudým, abyste vy jeho chudobou zbohatli.

Luka 22:27

Neboť kdo je větší: ten, který je u stolu, či ten, kdo obsluhuje? Zdali ne ten, který je u stolu? Já však jsem mezi vámi jako ten, který slouží.

Luka 12:37

Blahoslavení ti otroci, které pán, až přijde, nalezne bdící. Amen, pravím vám, že se opáše, uloží je u stolu, přistoupí a bude je obsluhovat.

Luka 17:7

“Kdo z vás, kdo má otroka, který oře nebo pase stádo, mu řekne, když se vrátí z pole: "Pojď hned a ulehni ke stolu"?

2 Mafumu 3:11

Na to řekl Jóšafat: Což tu není Hospodinův prorok, abychom se skrze něj dotázali Hospodina? Jeden z otroků izraelského krále odpověděl: Je zde Elíša, syn Šáfatův, který lil vodu na Elijášovy ruce.

Luka 17:8

Neřekne mu spíše: "Připrav něco k jídlu, opaš se a obsluhuj mne, dokud se nenajím a nenapiji; pak budeš jíst a pít ty"?

Yohane 13:12

Když jim umyl nohy [a] vzal si své šaty, opět zaujal místo u stolu a řekl jim: “Chápete, co jsem vám učinil?

1 Yohane 3:11

Neboť to je ta zvěst, kterou jste slyšeli od počátku: abychom se navzájem milovali.