Yohane 13:2 - Český studijní překlad

² Během večeře, když již Ďábel vložil do srdce Judy Šimona Iškariotského, aby jej vydal,

Bible 21

² Ještě před večeří ďábel vnukl do srdce Jidáše, syna Šimona Iškariotského, že ho má zradit.

Bible Kralická 1613

² A když večeřeli, (a ďábel již byl vnukl v srdce Jidáše Šimona Iškariotského, aby jej zradil,)

Slovo na cestu

² V předvečer svátků večeřel Ježíš společně se svými učedníky. To už Jidáš pojal ďábelský záměr zradit svého Mistra.

Yohane 13:2 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 5:3

Petr řekl: “Ananiáši, proč Satan naplnil tvé srdce, že jsi lhal Duchu Svatému a dal jsi stranou část z výtěžku za to pole?

Chivumbulutso 17:17

Neboť Bůh dal do jejich srdcí, aby uskutečnili jeho úmysl, jednali jednomyslně a dali šelmě svou královskou moc, dokud nebudou dokonána Boží slova.

Aefeso 2:3

Mezi nimi jsme kdysi i my všichni žili v žádostech svého těla, dělali jsme to, co se líbilo tělu a mysli, a tak jsme byli svou přirozeností děti hněvu tak jako ostatní.

2 Akorinto 8:16

Díky Bohu, že dal Titovi do srdce stejný horlivý zájem o vás,

Luka 22:31

“Šimone, Šimone, hle, Satan si vás vyžádal, aby vás vytříbil jako pšenici.

Luka 22:3

Tu Satan vstoupil do Judy, nazývaného Iškariotský, který byl z počtu Dvanácti.

Nehemiya 2:12

V noci jsem vstal a se mnou několik mužů. Nikomu jsem neoznámil, co mi můj Bůh položil na srdce, abych učinil pro Jeruzalém. Nebylo se mnou žádné zvíře kromě toho, na kterém jsem jel.

Ezara 7:27

Požehnán buď Hospodin, Bůh našich otců, který položil něco takového králi na srdce, aby ozdobil Hospodinův dům v Jeruzalémě

Yohane 13:4

vstal od večeře a odložil své šaty, vzal lněné plátno a přepásal se.

Mateyu 10:4

Šimon Kananejský a Juda Iškariotský, který ho pak zradil.

Yohane 13:11

Věděl totiž, kdo ho vydává. Proto řekl: "Ne všichni jste čistí."