Yohane 12:9 - Český studijní překlad

⁹ Velký zástup Židů se dověděl, že tam je; a přišli nejen kvůli Ježíšovi, ale také proto, aby uviděli Lazara, kterého probudil z mrtvých.

Bible 21

⁹ Veliké množství Židů se dozvědělo, že Ježíš je tam, a tak přišli – nejen kvůli němu, ale také aby viděli Lazara, kterého vzkřísil z mrtvých.

Bible Kralická 1613

⁹ Zvěděl pak zástup veliký z Židů o něm, že by tu byl. I přišli tam, ne pro Ježíše toliko, ale také, aby Lazara viděli, kteréhož byl vzkřísil z mrtvých.

Slovo na cestu

⁹ Poutníci v Jeruzalémě se brzo dověděli o Ježíšově pobytu v Betanii. Ve velkých zástupech se za ním vypravili. Nepřitahoval je však jenom Ježíš, ale chtěli spatřit i vzkříšeného Lazara.

Yohane 12:9 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 4:14

A když viděli toho uzdraveného člověka, jak tam stojí s nimi, neměli, co by na to řekli.

Marko 12:37

Sám David ho nazývá Pánem; jakpak je tedy jeho synem?” A velký zástup mu rád naslouchal.

Yohane 12:1

Šest dní před velikonocemi přišel Ježíš do Betanie, kde byl Lazar, [ten, který zemřel a] jehož Ježíš probudil z mrtvých.

Yohane 12:10

Velekněží se rozhodli, že zabijí i Lazara,

Yohane 12:12

Nazítří uslyšel velký zástup lidí, kteří přišli na svátky, že Ježíš přichází do Jeruzaléma.

Yohane 12:17

Zástup, který s ním byl, když zavolal Lazara z hrobu a probudil ho z mrtvých, o tom vydával svědectví.