Yohane 12:8 - Český studijní překlad

⁸ Vždyť chudé máte vždycky s sebou, ale mne nemáte vždycky.”

Bible 21

⁸ Chudé tu budete mít vždycky, ale mě vždycky mít nebudete.“

Bible Kralická 1613

⁸ Chudé zajisté vždycky máte s sebou, ale mne ne vždycky míti budete.

Slovo na cestu

⁸ Chudé budete mít mezi sebou stále, ale já už tu s vámi dlouho nebudu.“

Yohane 12:8 Křížové odkazy

Deuteronomo 15:11

Nuzný totiž nevymizí ze země. Proto ti přikazuji: Jistě otvírej svou ruku pro svého bratra, pro chudého a nuzného ve své zemi.

Marko 14:7

Vždyť chudé máte stále s sebou, a kdykoli chcete, můžete jim učinit dobře; mne však nemáte stále.

Yohane 12:35

Ježíš jim tedy řekl: “Ještě krátký čas je světlo mezi vámi. Choďte, dokud máte světlo, aby vás nezastihla tma; kdo chodí ve tmě, neví, kam jde.

Mateyu 26:11

Vždyť chudé máte stále s sebou, mne však nemáte stále.

Yohane 13:33

Dítky, ještě krátce jsem s vámi. Budete mne hledat, a jako jsem řekl Židům, tak i vám nyní říkám: "Kam jdu já, tam vy přijít nemůžete."

Yohane 8:21

[Ježíš] jim opět řekl: “Já odcházím; budete mne hledat, ale zemřete ve svém hříchu. Kam já odcházím, tam vy přijít nemůžete.”

Nyimbo ya Solomoni 5:6

Já svému milému otevřela, můj milý však náhle zmizel. Skoro jsem život vypustila, že takhle odešel. Hledala jsem jej, ale nenašla. Volala jsem ho, už se mi neozval.