Yohane 12:6 - Český studijní překlad

⁶ To řekl ne proto, že by mu záleželo na chudých, ale protože byl zloděj; měl pokladnici a bral z toho, co se do ní dávalo.

Bible 21

⁶ To však neřekl proto, že by měl starost o chudé, ale že byl zloděj. Měl totiž na starosti společnou pokladnu a z toho, co se do ní dávalo, si bral pro sebe.

Bible Kralická 1613

⁶ To pak řekl, ne že by měl péči o chudé, ale že zloděj byl, a měšec měl, a to, což do něho kladeno bylo, nosil.

Slovo na cestu

⁶ Jidáš to neřekl ze soucitu s chudými, ale proto, že byl zloděj. Staral se o společnou pokladnu, avšak často si z ní něco přisvojil.

Yohane 12:6 Křížové odkazy

Yohane 13:29

Protože měl Juda pokladnici, domnívali se někteří, že mu Ježíš říká: “Nakup, co potřebujeme na svátek”, anebo aby dal něco chudým.

Yakobo 2:6

Vy však jste zneuctili chudého. Cožpak vás bohatí neutiskují a nevláčejí vás právě oni před soudy?

Yakobo 2:2

Když vejde do vašeho shromáždění muž se zlatým prstenem a v nádherném šatě a vejde tam také chudý člověk ve špinavém šatě,

1 Atesalonika 5:22

a všeho, co vypadá zle, se vystříhejte.

Agalatiya 2:10

Jen žádali, abychom pamatovali na jejich chudé, což jsem právě i já sám pilně činil.

1 Akorinto 6:10

zloději ani chamtivci, opilci, utrhači ani lupiči nebudou dědici Božího království.

Yohane 10:13

[Námezdník utíká,] protože je námezdník a na ovcích mu nezáleží.

Mateyu 21:13

a řekl jim: “Je napsáno: "Můj dům bude nazván domem modlitby", ale vy z něj děláte jeskyni lupičů.”

Ezekieli 33:31

Přijdou k tobě jako sejití lidu a posadí se před tebou jako můj lid, budou poslouchat tvá slova, ale nebudou podle nich jednat. Oni totiž provozují vášnivou lásku svými ústy, jejich srdce však jde za jejich nekalým ziskem.

Miyambo 29:7

Spravedlivý bere ohled na právní nárok chudých, ničema ohledy nechápe.

Masalimo 14:1

Pro vedoucího chval. Davidův žalm. Blázen si v srdci říká: Bůh není. Lidé jednají zvráceně, páchají ohavné činy. Není, kdo by činil dobro.

Luka 8:3

Jana, žena Herodova správce Chuzy, Zuzana a mnohé jiné, které se o ně staraly ze svých prostředků.

Yohane 12:5

“Proč nebyl tento olej prodán za tři sta denárů a ty dány chudým?”