Yohane 12:5 - Český studijní překlad

⁵ “Proč nebyl tento olej prodán za tři sta denárů a ty dány chudým?”

Bible 21

⁵ „Proč se ta mast neprodala za tři sta denárů? Mohlo se to rozdat chudým!“

Bible Kralická 1613

⁵ Proč tato mast není prodána za tři sta peněz, a není dáno chudým?

Slovo na cestu

⁵ „Proč tak vzácný olej raději neprodáš? Vždyť by na něj musel dělník pracovat celý rok. Utržené peníze se mohly rozdat chudým.“

Yohane 12:5 Křížové odkazy

Luka 18:22

Když to Ježíš uslyšel, řekl mu: “Jedno ti ještě schází: Prodej všechno, co máš, rozdej chudým a budeš mít poklad v nebesích; pak přijď a následuj mne.”

Luka 12:33

Prodejte svůj majetek a dejte almužnu. Udělejte si měšce, které nevetšejí, nevyčerpatelný poklad v nebesích, kde nepřichází zloděj ani neničí mol.

Yohane 6:7

Filip mu odpověděl: “Ani chleby za dvě stě denárů nestačí, aby si každý trochu vzal.”

Luka 6:41

Proč hledíš na třísku v oku svého bratra, avšak trámu ve svém vlastním oku si nevšímáš?

Mateyu 20:2

Smluvil s dělníky denár na den a poslal je na vinici.

Amosi 8:5

Říkáte: Kdy přejde novoluní, abychom prodávali obilí, sobota, abychom otevřeli obilnice, umenšovali míru a zvyšovali cenu a podváděli falešnými váhami,

Eksodo 5:17

On odpověděl: Jste lenoši líní! Proto říkáte: Pojďme obětovat Hospodinu!

Eksodo 5:8

A uložte jim stejné množství cihel, jaké dělali dříve. Neubírejte jim, protože jsou líní, proto křičí: Pojďme obětovat svému Bohu!

Mateyu 18:28

Ale když onen otrok vyšel, nalezl jednoho ze svých spoluotroků, který mu byl dlužen sto denárů; popadl ho a začal ho škrtit, říkaje: "Zaplať, co [mi] dlužíš!"

Yohane 12:4

Juda [Šimonův], Iškariotský, jeden z jeho učedníků, který jej měl zradit, řekl:

Yohane 12:6

To řekl ne proto, že by mu záleželo na chudých, ale protože byl zloděj; měl pokladnici a bral z toho, co se do ní dávalo.

Yohane 13:29

Protože měl Juda pokladnici, domnívali se někteří, že mu Ježíš říká: “Nakup, co potřebujeme na svátek”, anebo aby dal něco chudým.

Ezara 4:14

Nyní tedy poněvadž užíváme dobrodiní paláce a znevažování krále se nám nesluší přihlížet, proto vzkazujeme a oznamujeme to králi.