Yohane 12:3 - Český studijní překlad

³ Tu Marie vzala libru velmi drahého pravého nardového oleje, pomazala Ježíšovi nohy a otřela mu je svými vlasy; dům se naplnil vůní toho oleje.

Bible 21

³ Marie tehdy vzala libru velmi drahé masti z pravého nardu, pomazala Ježíšovy nohy a vytřela je svými vlasy. Dům se naplnil vůní té masti.

Bible Kralická 1613

³ Maria pak vzavši libru masti drahé z nardu výborného, pomazala noh Ježíšových, a vytřela vlasy svými nohy jeho. I naplněn jest dům vůní té masti.

Slovo na cestu

³ Marie vzala nádobku s drahým olejem, který byl vyroben z pravého nardu. Pomazala jím Ježíšovy nohy a utřela mu je svými vlasy. Vůně nardu naplnila celý dům.

Yohane 12:3 Křížové odkazy

Yohane 11:2

Byla to ta Marie, která Pána pomazala vonným olejem a jeho nohy vytřela svými vlasy; její bratr Lazar byl nemocen.

Yohane 11:32

Jakmile Marie přišla tam, kde byl Ježíš, a uviděla ho, padla mu k nohám a říkala: “Pane, kdybys byl zde, můj bratr by nezemřel.”

Luka 7:46

Nepomazal jsi mou hlavu olejem, ona však vonným olejem pomazala mé nohy.

Yohane 11:28

Když to pověděla, odešla a zavolala svou sestru Marii; tajně jí řekla: “Učitel je tu a volá tě.”

Nyimbo ya Solomoni 1:3

Vzácné tvé oleje tak voní! Tvé jméno je esence aromatická. Proto dívky tě milují.

Nyimbo ya Solomoni 1:12

Dokud král u sebe si hoví, můj nard vůni vydává.

Masalimo 132:2

jak přísahal Hospodinu, slib učinil Mocnému Jákobovu:

Nyimbo ya Solomoni 4:10

Jak je krásné milování tvé, nevěsto má nejdražší, oč lepší je nad víno tvé milování. Nade všechny balzámy tvé oleje voní.

Luka 10:42

jedno je však potřeba. Marie si vybrala dobrý díl, jenž jí nebude odňat.”

Yohane 19:39

Přišel také Nikodém, který k němu poprvé přišel v noci, a nesl asi sto liber směsi myrhy a aloe.

Miyambo 27:16

Kdo ji zadrží, zadrží vítr, uchopí svou pravicí olej.