Yohane 11:9 - Český studijní překlad

⁹ Ježíš odpověděl: “Což nemá den dvanáct hodin? Kdo chodí ve dne, neklopýtá, protože vidí světlo tohoto světa.

Bible 21

⁹ Ježíš odpověděl: „Nemá den dvanáct hodin? Kdo chodí ve dne, neklopýtá, protože vidí světlo tohoto světa.

Bible Kralická 1613

⁹ Odpověděl Ježíš: Však dvanácte hodin za den jest. Chodí-li kdo ve dne, neurazí se; nebo světlo tohoto světa vidí.

Slovo na cestu

⁹ „Proč se bojíte, jako by už nastávala noc,“ řekl jim Ježíš. „Můj den ještě neskončil.

Yohane 11:9 Křížové odkazy

Yohane 9:4

Musím konat skutky toho, kdo mne poslal, dokud je den; přichází noc, kdy nikdo nebude moci pracovat.

Yohane 12:35

Ježíš jim tedy řekl: “Ještě krátký čas je světlo mezi vámi. Choďte, dokud máte světlo, aby vás nezastihla tma; kdo chodí ve tmě, neví, kam jde.

Yeremiya 31:9

Přijdou s pláčem a přivedu je s úpěnlivými prosbami. Uvedu je k potokům plným vody přímou cestou, na níž neklopýtnou, protože jsem se stal Izraeli otcem, Efrajim je můj prvorozený.

Miyambo 3:23

Tehdy půjdeš bezpečně svou cestou a tvoje noha neklopýtne.

Yohane 11:10

Kdo však chodí v noci, klopýtá, poněvadž v něm není světlo.”

1 Yohane 2:10

Kdo svého bratra miluje, zůstává v tom světle a není v něm žádné pohoršení.