Yohane 11:8 - Český studijní překlad

⁸ Učedníci mu řekli: “Rabbi, teď tě Židé chtěli ukamenovat, a zase tam chceš jít?”

Bible 21

⁸ „Rabbi,“ řekli mu učedníci, „Židé tě posledně chtěli ukamenovat! Ty tam chceš jít znovu?“

Bible Kralická 1613

⁸ Řekli jemu učedlníci: Mistře, nyní hledali tě Židé kamenovati, a ty zase tam chceš jíti?

Slovo na cestu

⁸ Ale ti namítali: „Mistře, ty chceš do Judska? Vždyť tě tam chtěli nedávno zabít, a ty se tam chceš vrátit?“

Yohane 11:8 Křížové odkazy

Yohane 10:31

Židé se opět chopili kamenů, aby jej ukamenovali.

Yohane 8:59

Zvedli kameny, aby je na něho hodili. Ježíš se však skryl, [prošel mezi nimi] a vyšel z chrámu. [Tak odešel.]

Yohane 10:39

Znovu se ho [tedy] chtěli zmocnit, ale on unikl z jejich rukou.

Machitidwe a Atumwi 20:24

Avšak v žádném ohledu si necením své duše víc, než abych dokončil svůj běh a službu, kterou jsem přijal od Pána Ježíše: dosvědčovat evangelium o Boží milosti.”

Mateyu 23:7

pozdravy na tržištích a jsou rádi, když je lidé oslovují Rabbi [Rabbi].

Mateyu 23:8

Vy se však nenechte nazývat Rabbi, neboť jediný je váš Učitel, vy pak všichni jste bratři.

Yohane 4:31

Mezitím ho učedníci prosili: “Rabbi, najez se.”

Yohane 11:19

Mnozí z Židů přišli k Martě a Marii, aby je potěšili ve smutku pro [jejich] bratra.