Yohane 11:16 - Český studijní překlad

¹⁶ Tomáš, řečený Didymos, řekl svým spoluučedníkům: “Pojďme i my, ať spolu s ním zemřeme!”

Bible 21

¹⁶ Tomáš zvaný Dvojče tehdy ostatním učedníkům řekl: „Pojďme také, ať zemřeme s ním.“

Bible Kralická 1613

¹⁶ I řekl Tomáš, kterýž slove Didymus, spoluučedlníkům: Pojďme i my, abychom zemřeli s ním.

Slovo na cestu

¹⁶ Tomáš, kterému říkali Dvojče, rezignovaně povzdechl: „Pojďme, ať třeba umřeme s ním!“

Yohane 11:16 Křížové odkazy

Yohane 21:2

Šimon Petr, Tomáš zvaný Didymos, Natanael z Kány Galilejské, synové Zebedeovi a další dva z jeho učedníků byli spolu.

Yohane 13:37

Petr mu řekl: “Pane, proč tě nemohu následovat teď? Svou duši za tebe položím!”

Mateyu 10:3

Filip, Bartoloměj, Tomáš, celník Matouš, Jakub Alfeův, Tadeáš,

Luka 6:15

Matouše, Tomáše, Jakuba Alfeova, Šimona zvaného Zélóta,

Marko 3:18

Ondřeje, Filipa, Bartoloměje, Matouše, Tomáše, Jakuba, toho Alfeova, Tadeáše, Šimona Kananejského

Mateyu 26:35

Petr mu řekl: “I kdybych měl s tebou zemřít, určitě tě nezapřu.” Podobně mluvili i ostatní učedníci.

Machitidwe a Atumwi 1:13

Když vešli do města, vystoupili do horní místnosti, kde pobývali Petr, Jan, Jakub, Ondřej, Filip, Tomáš, Bartoloměj, Matouš, Jakub Alfeův, Šimon Zélóta a Juda Jakubův.

Yohane 14:5

Tomáš mu řekl: “Pane, nevíme, kam jdeš. Jak můžeme znát cestu?”

Yohane 11:8

Učedníci mu řekli: “Rabbi, teď tě Židé chtěli ukamenovat, a zase tam chceš jít?”

Luka 22:33

On mu řekl: “Pane, s tebou jsem hotov jít i do vězení a na smrt.”

Yohane 11:15

A kvůli vám se raduji, že jsem tam nebyl, abyste uvěřili. Pojďme k němu.”