Yohane 11:1 - Český studijní překlad

¹ Byl nemocen jeden člověk, Lazar z Betanie, z vesnice, kde bydlela Marie a její sestra Marta.

Bible 21

¹ Nějaký Lazar z Betanie, městečka Marie a její sestry Marty, onemocněl.

Bible Kralická 1613

¹ Byl pak nemocen člověk nějaký jménem Lazar z Betany, totiž z městečka Marie a Marty, sestry její.

Slovo na cestu

¹ Ježíšův přítel Lazar těžce onemocněl. Žil se svými sestrami Marií a Martou ve vesnici Betanii.

Yohane 11:1 Křížové odkazy

Yohane 12:17

Zástup, který s ním byl, když zavolal Lazara z hrobu a probudil ho z mrtvých, o tom vydával svědectví.

Yohane 12:9

Velký zástup Židů se dověděl, že tam je; a přišli nejen kvůli Ježíšovi, ale také proto, aby uviděli Lazara, kterého probudil z mrtvých.

Yohane 11:11

To pověděl a potom jim řekl: “Náš přítel Lazar usnul; ale jdu, abych ho probudil.”

Mateyu 21:17

I nechal je a vyšel ven z města do Betanie, kde přenocoval.

Machitidwe a Atumwi 9:37

Stalo se, že v těch dnech onemocněla a zemřela. Umyli [ji] a položili do horního pokoje.

Yohane 11:3

Sestry mu poslaly vzkaz: “Pane, hle, ten, kterého máš rád, je nemocen.”

Marko 11:1

A když se přiblížili k Jeruzalému, k Betfage a Betanii u Olivové hory, poslal dva ze svých učedníků

Genesis 48:1

Po těch věcech se stalo, že Josefovi řekli: Tvůj otec je nemocen. Vzal tedy s sebou své dva syny Manasesa a Efrajima.

Yohane 11:18

Betanie byla blízko Jeruzaléma, vzdálena asi patnáct stadií.

Yohane 11:19

Mnozí z Židů přišli k Martě a Marii, aby je potěšili ve smutku pro [jejich] bratra.