Yohane 10:8 - Český studijní překlad

⁸ Všichni, kteří přišli [přede mnou], jsou zloději a lupiči, ale ovce je neposlechly.

Bible 21

⁸ Všichni, kolik jich přišlo přede mnou, jsou zloději a lupiči, ale ovce je neposlechly.

Bible Kralická 1613

⁸ Všickni, kolikož jich koli přede mnou přišlo, zloději jsou a lotři, ale neslyšely jich ovce.

Slovo na cestu

⁸ Všichni, kdo se tam dobývají jinudy, jsou zloději a lupiči a ovce je neposlouchají.

Yohane 10:8 Křížové odkazy

Ezekieli 34:2

Lidský synu, prorokuj proti pastýřům Izraele. Prorokuj a řekni jim, těm pastýřům: Toto praví Panovník Hospodin: Běda pastýřům Izraele, kteří byli pastýři sami sobě. Nemají snad ti pastýři pást ovce?

Yohane 10:1

“Amen, amen, pravím vám, kdo nevchází do ovčince dveřmi, ale vniká tam odjinud, to je zloděj a lupič.

Yeremiya 23:1

Běda pastýřům, kteří hubí a rozptylují ovce mé pastvy, je Hospodinův výrok.

Machitidwe a Atumwi 5:36

Neboť před nedávnem povstal Theudas a říkal, že on je někým [velikým]; i připojil se k němu počet asi čtyř set mužů. Byl však zabit, a všichni, kteří ho poslouchali, byli rozptýleni a obráceni vniveč.

Yohane 10:27

Mé ovce slyší můj hlas, já je znám, jdou za mnou

Yohane 10:5

Za cizím však jistě nepůjdou, ale utečou od něho, protože hlas cizích neznají.”

Zekariya 11:16

Neboť hle, dám v zemi povstat pastýři, který se nebude starat o hynoucí, zatoulanou nebude hledat, polámanou nebude léčit, o zdravou nebude pečovat, ale bude jíst maso z tučných a jejich paznehty strhne.

Zefaniya 3:3

Jeho knížata uprostřed něj jsou řvoucí lvi, jeho soudcové jak vlci k večeru, do rána nenechají nic neohryzaného.