Yohane 10:6 - Český studijní překlad

⁶ Ježíš jim pověděl toto přirovnání, ale oni nepochopili, co jim tím chtěl říci.

Bible 21

⁶ Ježíš jim to řekl obrazně, ale oni nepochopili, co jim tím chtěl říci.

Bible Kralická 1613

⁶ To přísloví pověděl jim Ježíš, ale oni nevěděli, co by to bylo, což jim mluvil.

Slovo na cestu

⁶ Posluchači nepochopili toto Ježíšovo srovnání,

Yohane 10:6 Křížové odkazy

Yesaya 56:11

Ale jsou to psi hltaví, neznají nasycení. A to jsou pastýři! Nemají porozumění. Všichni se obrátili na svou cestu, všichni bez výjimky k svému nekalému zisku.

Miyambo 28:5

Zlí lidé nerozumějí právu, ale ti, kdo hledají Hospodina, porozumějí všemu.

Masalimo 82:5

Nerozumějí tomu, nechápou to, chodí v temnotách. A všechny základy země se hroutí.

Yohane 16:25

“Tyto věci jsem vám pověděl v přirovnáních. Přichází hodina, kdy k vám již nebudu mluvit v přirovnáních, nýbrž vám budu otevřeně vyprávět o Otci.

Mateyu 13:51

[Ježíš jim řekl:] “Rozuměli jste tomu všemu?” Řekli mu: “Ano, [Pane].”

Danieli 12:10

Mnozí budou čištěni a běleni a tříbeni. Zatímco ničemové budou jednat ničemně a žádní ničemové nic nepochopí, ti rozumní však pochopí.

Masalimo 106:7

Naši otcové v Egyptě nepochopili tvé divy, nepřipomínali si tvé hojné milosrdenství, byli vzpurní při moři, při moři Rákosovém.

1 Yohane 5:20

Víme, že Syn Boží přišel a dal nám schopnost poznávat toho pravého, a jsme v tom pravém, v jeho Synu Ježíši Kristu. On je ten pravý Bůh a věčný život.

1 Akorinto 2:14

Duševní člověk však nepřijímá věci Ducha [Božího], neboť jsou mu bláznovstvím a nemůže je poznat, protože mají být posuzovány duchovně.

Yohane 8:43

Proč nerozumíte mé řeči? Proto, že nemůžete slyšet mé slovo.

Yohane 8:27

Nepoznali, že k nim mluvil o Otci.

Yohane 7:36

Co znamená to slovo, které řekl: "Budete mne hledat, ale nenaleznete mne, a kde jsem já, tam vy nemůžete přijít"?”

Yohane 6:60

Mnozí z jeho učedníků, když to uslyšeli, řekli: “To je tvrdá řeč. Kdo to může poslouchat?”

Yohane 6:52

Židé se hádali mezi sebou a říkali: “Jak nám tento člověk může dát k jídlu [své] tělo?”

Mateyu 13:34

To všechno mluvil Ježíš k zástupům v podobenstvích a bez podobenství k nim [vůbec] nemluvil,

Marko 4:34

Bez podobenství k nim nemluvil, ale v soukromí svým učedníkům všechno vysvětloval.

Yohane 16:29

Jeho učedníci říkají: “Hle, teď mluvíš otevřeně a neříkáš žádné přirovnání.

2 Petro 2:22

Přihodilo se jim to, co říká toto pravdivé přísloví: "Pes se vrátil k vlastnímu vývratku" a umytá svině se opět válí v bahně.