Yohane 10:5 - Český studijní překlad

⁵ Za cizím však jistě nepůjdou, ale utečou od něho, protože hlas cizích neznají.”

Bible 21

⁵ Za cizím nikdy nepůjdou, ale utečou od něj, neboť neznají hlas cizích.“

Bible Kralická 1613

⁵ Ale cizího nikoli následovati nebudou, ale utekou od něho; nebo neznají hlasů cizích.

Slovo na cestu

⁵ Cizího člověka neposlechnou a nejdou za ním, protože jeho hlas neznají.“

Yohane 10:5 Křížové odkazy

Chivumbulutso 2:2

Znám tvé skutky, [tvou] námahu i tvou vytrvalost; vím, že nemůžeš snést zlé lidi a vyzkoušel jsi ty, kteří se nazývají apoštoly, ale nejsou, a shledal jsi, že jsou lháři.

Marko 4:24

A říkal jim: “Dávejte pozor, co slyšíte. Jakou měrou měříte, takovou bude naměřeno vám a bude vám přidáno.

Miyambo 19:27

Můj synu, přestaň poslouchat naučení a zabloudíš od řečí poznání.

1 Yohane 2:21

Nenapsal jsem vám proto, že neznáte pravdu, ale proto, že ji znáte a víte, že žádná lež není z pravdy.

1 Mafumu 22:7

Jóšafat se zeptal: To už tady není žádný Hospodinův prorok, abychom se dotázali skrze něj?

1 Yohane 2:19

Vyšli z nás, ale nebyli z nás. Kdyby byli z nás, zůstali by s námi. Ale to se stalo, aby vyšlo najevo, že nejsou všichni z nás.

2 Timoteyo 4:3

Neboť přijde doba, kdy lidé nesnesou zdravé učení, nýbrž si podle vlastních žádostí budou shromažďovat učitele, aby jim říkali, co je jim příjemné;

Luka 8:18

Dávejte tedy pozor, jak slyšíte. Neboť tomu, kdo má, bude dáno, a tomu, kdo nemá, bude odňato i to, co myslí, že má.”

Yohane 10:4

Když všechny své vlastní vyžene ven, kráčí před nimi a ovce ho následují, protože znají jeho hlas.

Yohane 10:16

Mám ještě jiné ovce, které nejsou z tohoto ovčince. I ty musím přivést. Uslyší můj hlas a bude jedno stádo, jeden pastýř.