Yohane 10:3 - Český studijní překlad

³ Tomu hlídač otevírá a ovce slyší jeho hlas; své ovce volá jménem a vyvádí je.

Bible 21

³ a tomu vrátný otvírá. Ovce slyší jeho hlas a on své ovce volá jménem a vyvádí je.

Bible Kralická 1613

³ Tomuť vrátný otvírá, a ovce hlas jeho slyší, a on svých vlastních ovec ze jména povolává, a vyvodí je.

Slovo na cestu

³ Hlídač otevírá jenom jemu a ovce svého pána poznávají už po hlase. Pastýř na ně volá jménem a ony k němu běží, protože vědí, že je vyvede na pastvu.

Yohane 10:3 Křížové odkazy

2 Timoteyo 2:19

Avšak pevný základ Boží stojí, maje tuto pečeť: "Pán zná ty, kdo jsou jeho", a "ať se odvrátí od nepravosti každý, kdo vyslovuje Pánovo jméno".

Yohane 10:4

Když všechny své vlastní vyžene ven, kráčí před nimi a ovce ho následují, protože znají jeho hlas.

Yohane 10:16

Mám ještě jiné ovce, které nejsou z tohoto ovčince. I ty musím přivést. Uslyší můj hlas a bude jedno stádo, jeden pastýř.

Yohane 10:14

Já jsem dobrý pastýř; znám svoje ovce a moje ovce znají mne,

Chivumbulutso 3:20

Hle, stojím u dveří a tluču; kdo by uslyšel můj hlas a otevřel dveře, k tomu vejdu a budu s ním večeřet a on se mnou.

Chivumbulutso 7:17

neboť Beránek, který je uprostřed trůnu, je bude pást a povede je k pramenům vod života. A Bůh jim setře každou slzu z očí.”

Aroma 8:30

které předem určil, ty také povolal; a které povolal, ty také ospravedlnil, a které ospravedlnil, ty také oslavil.

Yohane 6:45

V Prorocích je napsáno: "A budou všichni vyučeni od Boha." Každý, kdo od Otce uslyšel a vyučil se, přichází ke mně.

Yohane 6:37

Každý, koho mi Otec dává, přijde ke mně, a toho, kdo ke mně přichází, jistě nevyženu ven.

Yesaya 42:16

Povedu slepé cestou, kterou neznali, dám jim kráčet stezkami, které neznali. Temnotu před nimi proměním ve světlo a hrbolatá místa v rovinu. Toto jsou věci, které učiním a kterých nezanechám.

Nyimbo ya Solomoni 8:13

Ty, která přebýváš v zahradách, přátelé naslouchají tvému hlasu. Ať slyším ho i já.

Eksodo 33:17

Hospodin řekl Mojžíšovi: I to, o čem jsi promluvil, učiním, neboť jsi nalezl milost v mých očích a znám tě jménem.

Chivumbulutso 20:15

A kdo nebyl nalezen zapsán v knize života, byl uvržen do ohnivého jezera.

Akolose 4:3

Modlete se současně i za nás, aby nám Bůh otevřel dveře slova, abychom mohli mluvit o tajemství Kristovu, pro něž jsem také spoután,

Afilipi 4:3

Ano i tebe prosím, můj vlastní druhu, pomáhej jim, neboť vedly zápas za rozšíření evangelia spolu se mnou i s Klementem a ostatními mými spolupracovníky, jejichž jména jsou v knize života.

Yesaya 40:11

Bude pást své stádo jako pastýř, svou paží shromáždí jehňata a v náruči je ponese, březí povede pomalu.

Masalimo 80:1

Pro vedoucího chval. Na “Lilie svědectví” -- Asafův žalm.

1 Petro 1:12

Jim bylo zjeveno, že ne sami sobě, nýbrž vám sloužili těmi věcmi, které vám nyní byly oznámeny skrze ty, kteří vám přinesli evangelium v Duchu Svatém, poslaném z nebe, věcmi, do nichž andělé touží nahlédnout.

1 Akorinto 16:9

neboť jsou zde pro mne otevřeny dveře k velké a účinné službě. I protivníků je však mnoho.

Miyambo 27:23

Znej dobře poměry svého bravu, přilož své srdce k péči o svá stáda,

Yohane 10:9

Já jsem dveře. Kdo vejde skrze mne, bude zachráněn; bude vcházet i vycházet a nalezne pastvu.

1 Yohane 4:6

My jsme z Boha; kdo zná Boha, naslouchá nám, kdo není z Boha, nenaslouchá nám. Podle toho poznáváme Ducha pravdy a ducha bludu.

3 Yohane 1:14

Doufám však, že tě brzo uvidím a že budeme spolu mluvit tváří v tvář.