Yohane 10:16 - Český studijní překlad

¹⁶ Mám ještě jiné ovce, které nejsou z tohoto ovčince. I ty musím přivést. Uslyší můj hlas a bude jedno stádo, jeden pastýř.

Bible 21

¹⁶ Mám však i jiné ovce, které nejsou z tohoto ovčince. I ty musím přivést. Uslyší můj hlas, a tehdy bude jedno stádo a jeden pastýř.

Bible Kralická 1613

¹⁶ A mámť i jiné ovce, kteréž nejsou z tohoto ovčince. I tyť musím přivésti, a hlas můj slyšeti budou. A budeť jeden ovčinec a jeden pastýř.

Slovo na cestu

¹⁶ Mám ještě jiné ovce, mimo vyvolený národ. I ty svolám, přivedu je a bude jeden ovčinec a jeden pastýř.

Yohane 10:16 Křížové odkazy

Yesaya 56:8

Výrok Panovníka Hospodina, který shromažďuje zapuzené Izraelovy: Ještě mu k jeho shromážděným shromáždím další.

1 Petro 2:25

Neboť jste bloudili jako ovce, ale nyní jste se obrátili k pastýři a strážci svých duší.

Yohane 11:52

a ne jenom za národ, ale také za to, aby rozptýlené Boží děti shromáždil v jedno.

Ezekieli 34:23

A ustanovím nad nimi jednoho pastýře a bude je pást, svého otroka Davida. On je bude pást, on jim bude pastýřem.

Ezekieli 37:24

Můj otrok David bude nad nimi králem a jediný pastýř bude pro ně všechny. Budou žít podle mých nařízení, budou zachovávat má ustanovení a plnit je.

Yohane 6:37

Každý, koho mi Otec dává, přijde ke mně, a toho, kdo ke mně přichází, jistě nevyženu ven.

Yohane 10:27

Mé ovce slyší můj hlas, já je znám, jdou za mnou

Yohane 10:11

Já jsem ten dobrý pastýř. Dobrý pastýř pokládá svou duši za ovce.

Chivumbulutso 3:20

Hle, stojím u dveří a tluču; kdo by uslyšel můj hlas a otevřel dveře, k tomu vejdu a budu s ním večeřet a on se mnou.

1 Petro 2:10

Vy, kdysi "Nelid", jste nyní lid Boží; vy, kdysi "Neslitovaní", jste však nyní došli slitování.

2 Atesalonika 2:13

My pak jsme zavázáni, bratři Pánem milovaní, stále za vás vzdávat díky Bohu, že si vás vybral jako prvotinu k záchraně v posvěcení ducha a víře v pravdu.

Mateyu 17:5

Když ještě mluvil, hle, zastínil je zářivý oblak a z oblaku se ozval hlas: “Toto je můj milovaný Syn, v němž jsem nalezl zalíbení; toho poslouchejte.”

Masalimo 86:9

Všechny národy, které jsi učinil, přijdou a budou se před tebou klanět, Panovníku, a budou oslavovat tvé jméno,

Machitidwe a Atumwi 22:14

On řekl: "Bůh našich otců si tě vyvolil, abys poznal jeho vůli, uviděl jeho Spravedlivého a uslyšel hlas z jeho úst,

Machitidwe a Atumwi 18:10

protože já jsem s tebou, a nikdo se tě nedotkne, aby ti ublížil. Neboť mám mnoho lidu v tomto městě.”

Machitidwe a Atumwi 15:14

Šimon pověděl, jak se Bůh předem postaral, aby z pohanů vybral lid pro své jméno.

Zekariya 2:11

Běda! Zachraň se, Sijóne, bydlící u dcery babylonské.

Ezekieli 37:22

Pak je učiním jediným národem v zemi, na izraelských horách, a jediný král bude králem pro ně všechny. Už nebudou dvěma národy ani už nebudou znovu rozděleni na dvě království.

Yesaya 52:10

Hospodin obnažil svou svatou paži před očima všech národů a všechny končiny země uvidí záchranu našeho Boha.

Yesaya 49:6

a řekl: Nestačí, abys byl mým otrokem k pozdvižení kmenů Jákobových a k navrácení zachovaných z Izraele, nýbrž dám tě za světlo národům, abys byl mou záchranou až na konec země.

Yesaya 43:6

Severu řeknu: Vydej! A jihu: Nezadržuj! Přiveď mé syny z daleka a mé dcery od končin země,

Mlaliki 12:11

Slova moudrých jsou jako bodce a jako hřebíky zatlučené sběrateli. Byla vydána jedním pastýřem.

Genesis 49:10

Neodstoupí žezlo od Judy ani palcát od jeho nohou, dokud nepřijde ten, kterému patří a jehož budou poslouchat národy.

Ahebri 13:20

A Bůh pokoje, který vyvedl z mrtvých velkého pastýře ovcí pro krev věčné smlouvy, našeho Pána Ježíše,

Yohane 10:2

Kdo však vchází dveřmi, je pastýř ovcí.

Yesaya 11:10

I stane se v onen den, že na kořen Jišajův, který bude stát jako korouhev národů, se budou dotazovat pohané. Jeho místo odpočinku bude sláva.

1 Petro 5:4

A když se ukáže nejvyšší pastýř, dostanete nevadnoucí věnec slávy.

Ezekieli 34:6

Mé ovce bloudí po všech horách a na kdejakém vyvýšeném návrší; mé ovce jsou rozptýleny po celém povrchu země a nikdo po nich nepátrá ani je nehledá.

Ezekieli 34:12

Jako věnuje pastýř péči svému stádu v den, kdy je uprostřed svých roztroušených ovcí, tak budu pečovat o své ovce a vysvobodím je ze všech míst, na která byly rozptýleny v den mračna a husté temnoty.

Yohane 10:3

Tomu hlídač otevírá a ovce slyší jeho hlas; své ovce volá jménem a vyvádí je.

Yohane 10:4

Když všechny své vlastní vyžene ven, kráčí před nimi a ovce ho následují, protože znají jeho hlas.

Yohane 10:5

Za cizím však jistě nepůjdou, ale utečou od něho, protože hlas cizích neznají.”

Yohane 17:20

Neprosím jenom za ně, ale i za ty, kteří budou skrze jejich slovo věřit ve mne;

Aroma 11:25

Nechci totiž, bratři, abyste nevěděli o tomto tajemství -- abyste nebyli moudří sami u sebe -- že část Izraele se zatvrdila, dokud nevejde plnost pohanů.

Luka 15:8

“Nebo nějaká žena, která má deset drachem a jednu by ztratila, což nezapálí lampu, nevymetá dům a pečlivě nehledá, dokud ji nenalezne?