Yohane 1:5 - Český studijní překlad

⁵ A to světlo ve tmě svítí a tma je nepohltila.

Bible 21

⁵ A to světlo svítí ve tmě a tma je nepohltila.

Bible Kralická 1613

⁵ A to Světlo v temnostech svítí, ale tmy ho neobsáhly.

Slovo na cestu

⁵ To světlo přemáhá temnotu světa, ale ta ho nikdy nepřekoná.

Yohane 1:5 Křížové odkazy

1 Akorinto 2:14

Duševní člověk však nepřijímá věci Ducha [Božího], neboť jsou mu bláznovstvím a nemůže je poznat, protože mají být posuzovány duchovně.

Yohane 1:10

Na světě byl, svět skrze něj vznikl, a svět ho nepoznal.

Aroma 1:28

Právě tak, jako neuznali za dobré poznávat Boha, vydal je Bůh jejich neosvědčené mysli, aby dělali, co se nesluší:

Miyambo 1:22

Dokdy budou prostoduší milovat prostoduchost, posměvači si budou libovat v posmívání a hlupáci budou nenávidět poznání?

Mateyu 5:15

A když rozsvítí lampu, nekladou ji pod nádobu, ale na stojan; a svítí všem, kteří jsou v domě.

Machitidwe a Atumwi 26:18

otevřít jejich oči, aby se obrátili od tmy do světla, od moci Satanovy k Bohu, a aby vírou ve mne obdrželi odpuštění hříchů a podíl mezi posvěcenými."