Yohane 1:44 - Český studijní překlad

⁴⁴ Filip byl z Betsaidy, města Ondřejova a Petrova.

Bible 21

⁴⁴ (Filip byl z Betsaidy, města Ondřejova a Petrova.)

Bible Kralická 1613

⁴⁴ Na druhý pak den Ježíš chtěl vyjíti do Galilee, i nalezl Filipa, a řekl jemu: Pojď za mnou.

Slovo na cestu

⁴⁴ Stejně jako Ondřej a Petr pocházel i Filip z Betsaidy.

Yohane 1:44 Křížové odkazy

Yohane 12:21

Ti přišli k Filipovi, který byl z galilejské Betsaidy, a žádali ho: “Pane, chceme vidět Ježíše!”

Mateyu 11:21

“Běda tobě, Chorazin! Běda tobě, Betsaido! Protože kdyby se byly v Týru a Sidónu staly ty mocné činy, které se staly ve vás, dávno by v žíni a popelu učinili pokání.

Luka 10:13

“Běda tobě, Chorazin! Běda tobě, Betsaido! Protože kdyby se byly v Týru a Sidónu staly ty mocné činy, které se staly ve vás, dávno by seděli v žíni a popelu a učinili pokání.

Luka 9:10

Když se apoštolové vrátili, vypravovali mu, co všechno učinili. Vzal je s sebou a odebral se stranou do města zvaného Betsaida.

Marko 8:22

Pak přišli do Betsaidy. Přivedli k němu slepého a žádali ho, aby se ho dotkl.

Marko 6:45

A hned přinutil své učedníky, aby nastoupili do lodi a jeli napřed na druhou stranu k Betsaidě, než on propustí zástup.

Marko 3:18

Ondřeje, Filipa, Bartoloměje, Matouše, Tomáše, Jakuba, toho Alfeova, Tadeáše, Šimona Kananejského

Mateyu 10:3

Filip, Bartoloměj, Tomáš, celník Matouš, Jakub Alfeův, Tadeáš,

Machitidwe a Atumwi 1:13

Když vešli do města, vystoupili do horní místnosti, kde pobývali Petr, Jan, Jakub, Ondřej, Filip, Tomáš, Bartoloměj, Matouš, Jakub Alfeův, Šimon Zélóta a Juda Jakubův.

Luka 6:14

Šimona, jemuž dal také jméno Petr, jeho bratra Ondřeje, Jakuba, Jana, Filipa, Bartoloměje,

Yohane 1:43

Druhého dne se Ježíš rozhodl odejít do Galileje. Nalezl Filipa a řekl mu: “Následuj mne.”

Yohane 1:45

Filip nalezl Natanaela a řekl mu: “Nalezli jsme toho, o němž psal Mojžíš v Zákoně a proroci, Ježíše, syna Josefova z Nazareta.”

Yohane 1:46

Natanael mu řekl: “Může být z Nazareta něco dobrého?” Filip mu řekl: “Pojď a podívej se.”

Yohane 1:48

Natanael mu řekl: “Odkud mne znáš?” Ježíš mu odpověděl: “Viděl jsem tě dříve, než tě Filip zavolal, když jsi byl pod tím fíkovníkem.”

Yohane 6:5

Když Ježíš pozdvihl oči a uviděl, že k němu přichází velký zástup, řekl Filipovi: “Kde nakoupíme chleba, aby se tito lidé najedli?”

Yohane 6:7

Filip mu odpověděl: “Ani chleby za dvě stě denárů nestačí, aby si každý trochu vzal.”

Yohane 12:22

Filip šel a řekl to Ondřejovi. Ondřej a Filip šli a řekli to Ježíšovi.