Yohane 1:42 - Český studijní překlad

⁴² Přivedl ho k Ježíšovi. Ježíš na něho pohlédl a řekl: “Ty jsi Šimon, syn Jonášův; budeš se jmenovat Kéfas” (což se překládá Petr).

Bible 21

⁴² a přivedl ho k Ježíši. Ježíš se na něj podíval a řekl: „Ty jsi Šimon, syn Janův. Budeš se jmenovat Kéfa“ (což se překládá Petr).

Bible Kralická 1613

⁴² I nalezl ten první bratra svého vlastního Šimona, a řekl mu: Nalezli jsme Mesiáše, jenž se vykládá Kristus.

Slovo na cestu

⁴² Pak ho přivedl k Ježíšovi. Ten se na něj zahleděl a řekl: „Ty jsi Šimon, Janův syn. Ode dneška se však budeš jmenovat Petr.“

Yohane 1:42 Křížové odkazy

1 Akorinto 15:5

zjevil se Kéfovi a potom Dvanácti.

1 Akorinto 3:22

ať Pavel nebo Apollos nebo Kéfas, ať svět nebo život nebo smrt, ať věci přítomné nebo budoucí -- všechno je vaše,

1 Akorinto 1:12

Mluvím o tom, že každý z vás říká: "Já jsem Pavlův", "Já zase Apollův", "Já zase Kéfův", "A já Kristův".

Agalatiya 2:9

když tedy poznali tu milost, která mi byla dána, podali Jakub, Kéfas a Jan, kteří byli uznáváni za sloupy církve, mně i Barnabášovi pravici na důkaz společenství, abychom my šli mezi pohany a oni mezi obřezané.

1 Akorinto 9:5

Což nemáme právo mít s sebou věřící manželku, jako i ostatní apoštolové a bratři Pána i Kéfas?

Mateyu 10:2

Jména těch dvanácti apoštolů jsou tato: první Šimon zvaný Petr, jeho bratr Ondřej, Jakub Zebedeův a jeho bratr Jan,

Luka 5:8

Když to Šimon Petr uviděl, padl k Ježíšovým kolenům a řekl: “Odejdi ode mne, Pane, protože jsem hříšný člověk.”

Yohane 21:2

Šimon Petr, Tomáš zvaný Didymos, Natanael z Kány Galilejské, synové Zebedeovi a další dva z jeho učedníků byli spolu.

Marko 3:16

[Ustanovil těchto Dvanáct:] Šimona, kterému přidal jméno Petr,

Yohane 13:18

Nemluvím o vás všech; já vím, které jsem si vyvolil. Ale musí se naplnit Písmo: "Ten, kdo jí se mnou chléb, pozdvihl proti mně svou patu."

Luka 6:14

Šimona, jemuž dal také jméno Petr, jeho bratra Ondřeje, Jakuba, Jana, Filipa, Bartoloměje,

Agalatiya 1:18

Potom po třech letech jsem vystoupil do Jeruzaléma, abych se seznámil s Kéfou, a zůstal jsem u něho patnáct dní.

Agalatiya 2:11

Ale když přišel Kéfas do Antiochie, postavil jsem se proti němu tváří v tvář, neboť si zasloužil odsouzení.

2 Mafumu 5:4

Naamán šel a oznámil svému pánu: To děvče z izraelské země povídalo to a to.

Yohane 4:16

[Ježíš] jí řekl: “Jdi, zavolej svého muže a přijď sem.”