Yohane 1:26 - Český studijní překlad

²⁶ Jan jim odpověděl: “Já křtím ve vodě, [ale] uprostřed vás stojí ten, koho vy neznáte:

Bible 21

²⁶ „Já křtím vodou,“ odpověděl Jan, „ale mezi vámi už povstal někdo, koho neznáte.

Bible Kralická 1613

²⁶ Odpověděl jim Jan, řka: Já křtím vodou, ale uprostřed vás stojí, jehož vy neznáte.

Slovo na cestu

^26-27 Jan odpověděl: „Divíte se, že křtím. Ale co budete říkat tomu muži, který přichází za mnou? Ještě ho neznáte, ale je už mezi vámi. Jemu nejsem hoden ani obuv rozvázat.“

Yohane 1:26 Křížové odkazy

Machitidwe a Atumwi 1:5

neboť Jan křtil vodou, vy však po nemnohých těchto dnech budete pokřtěni v Duchu Svatém.”

Luka 3:16

řekl na to Jan všem: “Já vás sice křtím vodou, avšak přichází silnější než já, jemuž nejsem hoden rozvázat řemínek u jeho sandálů; on vás bude křtít v Duchu Svatém a ohni.

Marko 1:8

Já jsem vás křtil ve vodě, ale on vás bude křtít v Duchu Svatém.”

Mateyu 3:11

Já vás křtím ve vodě k pokání; ale ten, který přichází za mnou, je silnější než já; jemu nejsem hoden ani nést sandály. On vás bude křtít v Duchu Svatém a ohni.

Yohane 8:19

Řekli mu: “Kde je tvůj Otec?” Ježíš odpověděl: “Neznáte ani mne ani mého Otce; kdybyste znali mne, znali byste i mého Otce.”

1 Yohane 3:1

Pohleďte, jakou lásku nám Otec dal, abychom byli nazváni Božími dětmi; a také jimi jsme. Proto nás svět nezná, neboť nepoznal jeho.

Machitidwe a Atumwi 11:16

Vzpomněl jsem si na Pánův výrok, jak říkal: "Jan křtil vodou, ale vy budete pokřtěni v Duchu Svatém."

Yohane 17:25

Spravedlivý Otče, svět tě nepoznal, ale já jsem tě poznal. I tito poznali, že ty jsi mne poslal.

Yohane 17:3

A toto je život věčný: Aby poznávali tebe, jediného pravého Boha, a toho, kterého jsi poslal, Ježíše Krista.

Yohane 16:3

A to budou činit, protože nepoznali Otce ani mne.

Mateyu 3:6

a dávali se od něho pokřtít v [řece] Jordánu, vyznávajíce své hříchy.

Machitidwe a Atumwi 19:4

Pavel řekl: “Jan křtil křtem pokání a říkal lidu, aby uvěřili v toho, který přijde po něm, to jest v Ježíše.”