Yohane 1:19 - Český studijní překlad

¹⁹ Toto je svědectví Janovo, když k němu Židé z Jeruzaléma poslali kněze a Levity, aby se ho zeptali: “Kdo jsi ty?”

Bible 21

¹⁹ Toto je Janovo svědectví, když židovští představení poslali z Jeruzaléma kněze a levity s otázkou: „Kdo jsi?“

Bible Kralická 1613

¹⁹ A totoť jest svědectví Janovo, když poslali Židé z Jeruzaléma kněží a Levíty, aby se ho otázali: Ty kdo jsi?

Slovo na cestu

¹⁹ Z Jeruzaléma přišla za Janem Křtitelem delegace židovských kněží s otázkou, zda je očekávaný Mesiáš – Boží Syn, izraelský král.

Yohane 1:19 Křížové odkazy

Yohane 10:24

Tu ho obklopili Židé a říkali mu: “Jak dlouho chceš naši duši držet v nejistotě? Jsili Mesiáš, řekni nám to otevřeně.”

Machitidwe a Atumwi 19:4

Pavel řekl: “Jan křtil křtem pokání a říkal lidu, aby uvěřili v toho, který přijde po něm, to jest v Ježíše.”

Machitidwe a Atumwi 13:25

A když Jan dokončoval svůj běh, říkal: "Já nejsem ten, za koho mne pokládáte; ale hle, za mnou přichází ten, jemuž nejsem hoden rozvázat sandály na nohou."”

Yohane 2:18

Židé mu na to řekli: “Jaké znamení nám ukážeš, že toto činíš?”

Yohane 5:10

Židé tomu uzdravenému říkali: “Je sobota; není dovoleno, abys nosil [své] lehátko.”

Yohane 6:52

Židé se hádali mezi sebou a říkali: “Jak nám tento člověk může dát k jídlu [své] tělo?”

Yohane 6:41

Židé proti němu reptali, že řekl: "Já jsem chléb, který sestoupil z nebe"

Deuteronomo 24:8

Při ráně malomocenství se měj na pozoru, abys pečlivě zachovával a plnil všechno, co vás budou lévijští kněží učit. Jak jsem jim přikázal, tak to zachovávejte a plňte.

Yohane 1:7

Ten přišel jako svědek, aby o tom světle vydal svědectví, aby skrze něho všichni uvěřili.

Yohane 2:20

Židé tedy řekli: “Tato svatyně byla budována čtyřicet šest let, a ty ji postavíš ve třech dnech?”

Yohane 5:15

Ten člověk odešel a oznámil Židům, že tím, kdo ho uzdravil, je Ježíš.

Yohane 5:16

Proto Židé Ježíše pronásledovali [a usilovali ho zabít], že tyto věci činil v sobotu.

Yohane 5:18

Proto ho Židé ještě více usilovali zabít, že nejen rušil sobotu, ale také Boha nazýval svým vlastním otcem, a činil se tak rovným Bohu.

Yohane 7:1

Potom chodil Ježíš po Galileji; nechtěl chodit po Judsku, protože ho Židé chtěli zabít.

Yohane 7:11

Židé ho během svátku hledali a říkali: “Kde je ten člověk?”

Yohane 7:15

Židé se divili a říkali: “Jak to, že se tento člověk vyzná v Písmech, když se tomu neučil?”

Yohane 8:22

Židé říkali: “Chce se snad zabít, že říká: "Kam já odcházím, tam vy přijít nemůžete"?”

Yohane 8:48

Židé mu odpověděli: “Neříkáme správně, že jsi Samařan a máš démona?”

Yohane 8:52

Židé mu řekli: “Teď jsme poznali, že máš démona. Abraham zemřel, i proroci, a ty říkáš: "Kdo by zachoval mé slovo, neokusí smrti na věčnost."

Yohane 8:57

Židé mu řekli: “Ještě ti nebylo padesát let, a viděl jsi Abrahama?”

Yohane 10:31

Židé se opět chopili kamenů, aby jej ukamenovali.

Yohane 11:19

Mnozí z Židů přišli k Martě a Marii, aby je potěšili ve smutku pro [jejich] bratra.

1 Yohane 1:5

A toto je zvěst, kterou jsme od něho slyšeli a vám ji zvěstujeme: Bůh je světlo a není v něm žádná tma.