Yakobo 5:2 - Český studijní překlad

² Vaše bohatství je shnilé a vaše šatstvo je rozežráno moly.

Bible 21

² Vaše bohatství je shnilé, šaty vám sežrali moli,

Bible Kralická 1613

² Zboží vaše shnilo a roucho vaše zmolovatělo.

Slovo na cestu

^2-3 Nahromadili jste tolik potravin, že vám hnijí, vaše šatstvo žerou moli a vaše peníze ztrácejí na ceně. Chtěli jste si nashromáždit poklady, a zatím jste si navršili hranici, která při posledním soudu shoří i s vámi.

Yakobo 5:2 Křížové odkazy

Yobu 13:28

A on zchřadne jako hniloba; jako roucho rozežrané moly.

Luka 12:33

Prodejte svůj majetek a dejte almužnu. Udělejte si měšce, které nevetšejí, nevyčerpatelný poklad v nebesích, kde nepřichází zloděj ani neničí mol.

Yesaya 50:9

Hle, Panovník Hospodin mi pomáhá, kdo mě chce prohlásit vinným? Hle, ti všichni se obnosí jako oděv, sežere je mol.

Yesaya 51:8

Vždyť je sežere mol jako oděv, červi je sežerou jako vlnu, ale má spravedlnost zůstane navěky a má záchrana z generace na generaci.

1 Petro 1:4

k dědictví nezničitelnému, neposkvrněnému a nevadnoucímu, uchovávanému v nebesích pro vás,

Yeremiya 17:11

Podobný koroptvi, která sedí na vejcích, ale nezplodí mladé, je ten, kdo neprávem získává bohatství; uprostřed svého života ho opustí a na konci bude vypadat jako blázen.

Masalimo 39:11

Odejmi ode mě svou ránu, vždyť hynu od úderů tvé ruky!

Hoseya 5:12

Já jsem pro Efrajima jako mol, pro dům judský jako hniloba.

Yakobo 2:2

Když vejde do vašeho shromáždění muž se zlatým prstenem a v nádherném šatě a vejde tam také chudý člověk ve špinavém šatě,