Yakobo 3:4 - Český studijní překlad

⁴ Hle i lodi, ačkoliv jsou tak veliké a bývají hnány prudkými větry, jsou řízeny maličkým kormidlem podle vůle toho, kdo je řídí.

Bible 21

⁴ I mohutné lodě hnané prudkým větrem řídí malé kormidlo, kamkoli kormidelník chce.

Bible Kralická 1613

⁴ An i lodí tak veliké jsouce a prudkými větry hnány bývajíce, však i nejmenším veslem bývají sem i tam obracíny, kamžkoli líbí se tomu, kdož je spravuje.

Slovo na cestu

⁴ Nebo taková loď: i když je velká a žene ji silný vítr, kormidelník ji ovládá malým kormidlem.

Yakobo 3:4 Křížové odkazy

Mateyu 8:24

A hle, na moři se strhla veliká bouře, takže vlny zakrývaly loď; on však spal.

Yona 1:4

Hospodin však seslal na moře velký vítr, na moři nastala veliká bouře a hrozilo, že se loď rozlomí.

Mateyu 11:27

Všechno mi předal můj Otec; a nikdo nezná Syna, jen Otec, ani Otce nikdo nezná, jen Syn a ten, komu by ho Syn chtěl zjevit.

Machitidwe a Atumwi 27:11

Setník však důvěřoval více kormidelníkovi a majiteli lodi než tomu, co říkal Pavel.

Yakobo 3:3

Dávámeli koňům do huby udidlo, aby nás poslouchali, řídíme tím celé jejich tělo.

Yakobo 3:5

Tak i jazyk je malý úd, ale honosí se velkými věcmi. Hle, jak malý oheň, a jak velký les zapálí!