Yakobo 3:3 - Český studijní překlad

³ Dávámeli koňům do huby udidlo, aby nás poslouchali, řídíme tím celé jejich tělo.

Bible 21

³ Když dáme koním do huby udidlo, abychom je zkrotili, můžeme pak ovládat celé jejich tělo.

Bible Kralická 1613

³ An my koně v uzdu pojímáme, aby nám povolni byli, a vším tělem jejich vládneme.

Slovo na cestu

³ I velkého koně donutíte k poslušnosti, jestliže mu do huby vložíte nepatrné udidlo.

Yakobo 3:3 Křížové odkazy

Masalimo 32:9

Nebuďte jako kůň či jako mezek bez rozumu. Ty je třeba krotit uzdou a udidlem -- jinak k tobě nepřijdu.

Masalimo 39:1

Pro vedoucího chval, pro Jedútúna. Davidův žalm.

Yakobo 1:26

Domníváli se někdo, že je zbožný, a přitom nedrží na uzdě svůj jazyk, klame své srdce; jeho zbožnost je marná.

2 Mafumu 19:28

Protože tvé běsnění proti mně a tvá sebejistota vystoupila do mých uší, vložím ti kruh do nosu a uzdu do tvých pysků a odvedu tě zpět cestou, kterou jsi přišel.

Yesaya 37:29

Protože tvé běsnění proti mně a tvá sebejistota vystoupila do mých uší, vložím ti kruh do nosu a uzdu do tvých pysků a odvedu tě zpět cestou, kterou jsi přišel.

Yakobo 3:4

Hle i lodi, ačkoliv jsou tak veliké a bývají hnány prudkými větry, jsou řízeny maličkým kormidlem podle vůle toho, kdo je řídí.

Yobu 41:13

Jeho dýchání rozpaluje uhlíky, z tlamy mu vychází plamen.