Yakobo 3:1 - Český studijní překlad

¹ Nebuďte mnozí učiteli, moji bratři; víte, že budeme souzeni přísněji.

Bible 21

¹ Nesnažte se mnozí stát učiteli, bratři moji – vězte, že budeme souzeni přísněji.

Bible Kralická 1613

¹ Nebuďtež mnozí mistři, bratří moji, vědouce, že bychom těžší odsouzení vzali.

Slovo na cestu

^1-2 Bratři, nevytýkejte tak horlivě chyby druhým, vždyť chybujeme všichni. Jestliže budeme jednat špatně jakožto učitelé, náš trest bude o to přísnější. Kdo umí zkrotit svůj jazyk, dokazuje, že je zralý člověk a umí ovládat sám sebe.

Yakobo 3:1 Křížové odkazy

1 Timoteyo 1:7

Chtějí být učiteli Zákona, a nechápou ani to, co říkají, ani to, o čem se tak jistě vyslovují.

1 Petro 5:3

ne jako páni nad svým podílem, ale jako ti, kteří se svému stádu stávají vzorem.

1 Akorinto 12:28

A v církvi Bůh ustanovil nejprve apoštoly, za druhé proroky, za třetí učitele, potom projevy moci, potom dary uzdravování, pomoci, vedení, druhy jazyků.

Mateyu 23:13

“Běda vám, učitelé Zákona a farizeové, pokrytci, protože zavíráte království Nebes před lidmi; sami totiž nevstupujete, a těm, kdo by chtěli vstoupit, vstoupit nedovolujete.

1 Timoteyo 2:7

K tomu jsem byl ustanoven hlasatelem a apoštolem-- mluvím pravdu [v Kristu], nelžu --, učitelem národů ve víře a v pravdě.

Aefeso 4:11

A on dal jedny apoštoly, jiné proroky, některé evangelisty, jiné pastýře a učitele,

2 Akorinto 5:10

Neboť my všichni se musíme objevit před soudnou stolicí Kristovou, aby každý přijal odplatu za to, co vykonal v těle, ať už to bylo dobré nebo zlé.

Ahebri 13:17

Poslouchejte své vůdce a buďte poddajní, neboť oni bdí nad vašimi dušemi jako ti, kdo budou vydávat počet; ať to mohou dělat s radostí, a ne se vzdycháním, neboť to by vám nebylo k užitku.

Luka 16:2

Zavolal ho a řekl mu: "Co to o tobě slyším? Vydej počet ze svého správcovství, neboť dále nemůžeš být správcem."

Levitiko 10:3

Mojžíš řekl Áronovi: To je to, co promluvil Hospodin: Prostřednictvím těch, kteří se ke mně přibližují, dosvědčím svou svatost a oslavím před vším lidem. Áron mlčel.

2 Timoteyo 1:11

K tomu jsem já byl ustanoven hlasatelem a apoštolem a učitelem [národů].

Yohane 3:10

Ježíš mu odpověděl: “Ty jsi učitel Izraele, a toto nevíš?

Mateyu 10:24

“Učedník není nad učitele ani otrok nad svého pána.

Luka 6:37

“Nesuďte, a zajisté nebudete souzeni. Neodsuzujte, a zajisté nebudete odsouzeni. Promíjejte, a bude vám prominuto.

Mateyu 9:11

Když to uviděli farizeové, říkali jeho učedníkům: “Proč váš Učitel jí s celníky a hříšníky?”

Malaki 2:12

Hospodin ať vyhladí ze stanů Jákobových každého, kdo to páchá, toho, kdo bdí, a toho, kdo odpovídá, i toho, kdo přináší přídavnou oběť Hospodinu zástupů.

Machitidwe a Atumwi 13:1

V Antiochii byli v místní církvi proroci a učitelé, [jako] Barnabáš, Šimon zvaný Černý, Lucius Kyrénský, Manahen, společně vychovaný s tetrarchou Herodem, a Saul.

Yakobo 1:16

Nemylte se, moji milovaní bratři.

Yakobo 1:19

Víte to, moji milovaní bratři: Každý člověk ať je rychlý k naslouchání, ale pomalý k mluvení, pomalý k hněvu.

Yakobo 3:10

Z týchž úst vychází žehnání i zlořečení. Moji bratři, tak to nemá být!

Mateyu 23:14

[Běda vám, učitelé Zákona a farizeové, pokrytci, protože vyjídáte domy vdov a okázale dlouho se modlíte; proto vezmete těžší odsouzení.]”